Приклади вживання Розсіяна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви, напевно, знаєте, що в ті дні, коли ви найбільш втомився, ти забывчива і розсіяна, але позбавлення сну може призвести до постійної когнітивних проблем.
You probably know that on the days when you are most tired, you're forgetful and unfocused, but sleep deprivation can lead to permanent cognitive issues.нині вимерлою«расою», яка була розсіяна після падіння Вавилонської вежі.
матерія була розсіяна розширенням Всесвіту,
повинна бути поглинена і розсіяна серед інших людей, а це, в свою чергу,
матерія була розсіяна розширенням Всесвіту,
matter had been diffused by the expansion of the universe,індуктивність накопичили цю енергію, наше завдання- наскільки ефективно ця енергія буде розсіяна на активному опорі.
our task is how efficiently this energy will be dissipated in the active resistance.Міжзоряна речовина розсіяна в просторі також не рівномірно,
Interstellar matter is also diffused in space unevenly,Наприклад, фраза"хмарність розсіяна(40-50%) 480 м,
For example, the phrase"Scattered clouds(40-50%) 480 m,Тим не менш, перська культура переживала розквіт саме тоді, коли політична влада була радше розсіяна, ніж централізована, і таким чином перська мова залишалася основною мовою,
However, Persian culture characteristically flourished when political power was diffused rather than centralized, and so Persian remained the primary language,також церква, розсіяна по всій Землі, та Євангелія,
Остання хмара розсіяною бурі!
Last scattered cloud storm!Живі організми мають розсіяне самосвідомість, яка змушує їх захищатися і розмножуватися.
Living organisms have a diffused self-consciousness which makes them defend themselves and procreate.Такі хворі бувають розсіяними і іноді агресивними.
Such patients are scattered and sometimes aggressive.Місцерозташування: місця з розсіяним, але яскравим світлом.
Find a place with bright but diffused light.Але ваш розум буде розсіяним, якщо ви недостатньо відпочили.
But your mind will be scattered if you are not well rested.Після сонячні батареї будуть розсіяні по площі, рівній трьом Макао.
Тепер вони вивішені під прямим розсіяним світлом, як було спочатку задумано Моне.
They are available under direct diffused light as was originally intended by Monet.Робота Батька почнеться серед розсіяних колін, 3 Неф.
The work of the Father will commence among the dispersed tribes, 3 Ne.Це кращий метод тимчасового видалення розсіяними волосками на обличчі і грудях.
This is the preferred method of temporarily removing scattered hairs on the face and chest.Ці риси зробили Ейнштейна святим покровителем розсіяних школярів у всьому світі.
