РОЗУМІЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• understood
• means
• refers
• know
• versed
• understand
• mean
• refer

Приклади вживання Розуміються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під інформаційними активами розуміються дані. Втрата,
Under information assets means data, loss,

Ефекти Deca Durabolin розуміються дуже швидко, якщо поглянути на різні результати досліджень на увазі,
Effects of Deca Durabolin is understood very fast, if you look

Під нею розуміються всі процеси нейтралізації,
It means all the processes of neutralization,

Під«військовими витратами» розуміються«всі фінансові ресурси, які держава витрачає на потреби
Under the“military spending” refers to“all financial resources that a state spends on the needs

Існують також різні системи обміну, що розуміються як сукупність правил, що конфігурують поведінку центрального банку і ринку.
There are also various systems change, understood as the set of rules that make up the central bank and market behavior.

Багато експертів, які розуміються на оркестрових та симфонічних звучаннях,
Experts who know a lot about acoustics

Під контентом розуміються сторінки сайту
Term“content” refers to site's pages

Під анонімними даними розуміються будь-які дані, які ні прямо,
Anonymous data means any data which cannot directly

Комунікативне навчання здійснюється на основі ситуацій, що розуміються(на відміну від інших методичних шкіл)
Communicative learning is carried out on the basis of situations understood(unlike other methodical schools)

Люди, які розуміються на цьому, зараз до нас приїжджають
The people who know about this are coming to us

Норвежці не збирають дарів лісу, не розуміються на грибах і ягодах,
The Norwegians do not collect forest products, not versed in mushrooms and berries,

Під конфіденційною інформацією розуміються будь-які дані, що були отримані Постачальником послуг від Користувача в рамках виконання цього Договору.
Confidential information means any data received by the Service Provider from the User within the framework of this Agreement.

Під якісними дослідженнями розуміються неформалізовані дослідження, спрямовані на виявлення інформації, яку респондент не може
Qualitative research refers to non-formalized research aimed at identifying information that a respondent can not

Я начебто возитися з питаннями, які добре розуміються до зазнає невдачі і зробити його знайомство
I kinda bothering with questions that well understood up fails and make him acquainted with everything in PC

Під електронною комерцією розуміються будь-які форми ділових угод, при яких взаємодія сторін здійснюється електронним способом замість фізичного обміну
The e-commerce refers to all forms of business transactions in which interaction between the parties is carried out by electronic means instead of a physical exchange

Під анонімними даними розуміються будь-які дані, які ні прямо, ні опосередковано не можуть ідентифікувати вас,
Anonymous data means any data which could not directly

Той, хто перед лицем цих фактів говорить про гармонію інтересів, що правильно розуміються, є або ідіотом, або ганебним апологетом очевидно несправедливого громадського порядку.
He who in face of these facts speaks of the harmony of the rightly understood interests, is either a moron or an infamous apologist of a manifestly unjust social order.

99% людей, які вважають, що розуміються на маркетингу, помиляються.
99% of people who believe that know marketing, are mistaken.

Вони розуміються на законодавствах різних країн, які стосуються медицини
They understand the laws of different countries relating to medicine

Під«свининою» розуміються всі продукти, які роблять з цього м'яса- шинка,
Under the"pork" refers to all products that are made from this meat- ham,