РОЗФОРМОВАНИЙ - переклад на Англійською

• disbanded
• dissolved
• deactivated

Приклади вживання Розформований Українська мовою та їх переклад на Англійською

32-го армійського корпусу(м. Перевальне), який відновлюється в Криму(був розформований у 2003 році в період перебування у складі ЗС України).
of the 32nd Army Corps(Perevalne), which is being restored in the Crimea(was disbanded in 2003 during the period of its being part of the Armed Forces of Ukraine).

повинен бути розформований. Оскільки прокуратура не розслідує всі діяння"Беркуту" і тих, хто віддавав злочинні накази,
should be disbanded. Since the prosecutors do not investigate all acts of"Berkut"

Після завершення операції 12 листопада війська режиму Віші були розформовані.
Following the conclusion of the operation on 12 November, Vichy's remaining military forces were disbanded.

два ескадрони були розформовані.
the two squadrons were disbanded.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010 the Netherlands Antilles were dissolved.

Заснована в 1543 р. на основі зібрань бібліотек розформованих католицьких монастирів.
It was founded in 1543 on the basis of collections of libraries of disbanded Catholic monasteries.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010, the Netherlands Antilles was dissolved.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10, 2010 the union of the Netherlands Antilles was dissolved.

Кілька років тому батальйон розмістили на території розформованої військової частини.
Several years ago, the battalion was deployed at the territory of disbanded military unit.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10th 2010 the Netherlands Antilles were dissolved.

Грудня 2004 року Командування військ берегової оборони було розформоване.
On 30 December 2004, the Coastal Defence Forces Command was disbanded.

З початком Другої світової війни Капела була розформована.
After World War II, the chapel was dilapidated.

А ескадрилья використовувала F-16 і була розформована в квітні 1994 року.
Squadron flew the F-16 and was inactivated in April 1994.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On October 10, 2010 the Netherlands Antilles was dismantled.

Жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови були розформовані.
On 10 October 2010, the Netherlands Antilles were formallydissolved.

Спортивні клуби, розформовані 2018.
Esports teams established in 2018.

Зона була розформована.
The area was transformed.

Футбольні клуби, розформовані 2015.
Rugby clubs established in 2015.

Віктора розформована.
Victor Vancethe.

Річний боєць розформованого спецпідрозділу«Беркут» Сергій Зінченко сидить на лаві підсудних, тримаючи в руках Кримінальний кодекс.
Year-old fighter of the disbanded special corps Berkut Serhiy Zinchenko sits on the bench with the Criminal Code in his hands.