Приклади вживання Розчаровувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені прикро Вас розчаровувати, але Ельзеар Буфф'є є персонажем вигаданим.
I am sorry to disappoint you, but Elzeard Bouffier is a fictional character.Шкода розчаровувати, але ніщо не може бути далі від істини.
Sorry to disappoint, but this couldn't be further from the truth.Я не став їх розчаровувати.
I didn't want to disappointed them.Мені стало ніяково, але не став їх розчаровувати.
На жаль, YouTube іноді може розчаровувати.
Не хочу їх розчаровувати.
I didn't want to disappointed them.Мені не схотілося їх розчаровувати.
I didn't want to disappointed them.To let smb. down- розчаровувати кого- або, підводити.
На жаль, YouTube іноді може розчаровувати.
Unfortunately, YouTube is sometimes a cause for disappointment.Проте вона продовжує розчаровувати.
But they continue to disappoint me.Не хочу їх засмучувати та розчаровувати.
I don't want to quit and disappoint you.Що ж стосується ліків від похмілля- буду вас розчаровувати.
Вважаю, що це має не розчаровувати, а стимулювати усіх, хто залучений до процесу створення спроможних громад, орієнтуватися на якість.
I believe that this should not disappoint, but encourage everyone involved in the process of establishing capable hromadas to focuse on quality.Однак демократичний стиль також може розчаровувати, оскільки для досягнення консенсусу потрібно багато зустрічей і дискусій.
However, the democratic style can also be frustrating because it will require many meetings and discussions to arrive at a consensus.Справді, як трапляється, що люди можуть одночасно ошелешувати своєю винахідливістю і розчаровувати своїм невіглаством?
How is it that people can simultaneously bowl us over with their ingenuity and disappoint us with their ignorance?і ніколи їх не розчаровувати.
and never disappoint them.і це може розчаровувати.
and it can be frustrating.Результати діяльності національних еліт можуть розчаровувати лише тоді, коли останні не бояться, що виборці легко можуть знайти на їх місце когось кращого.
The disappointing performance of national elites is only possible because they do not fear that the voters could easily replace them with someone better.Те, що для Ендрю виявилося простою плутаниною, для Мелані стало жахливим одкровенням- з далекосяжними висновками про те, що він ненадійний чоловік і буде розчаровувати її в майбутньому.
What for Andrew was a simple mix-up was for Melanie a horrible letdown suggesting he was unreliable and would disappoint her again.Гаррі було розчаровувати, щоб його відкинули і проігнорували,
It was disappointing to Harry to be rejected
