BE ANNOYING - переклад на Українською

• дратувати
• бути дратівливими

Приклади вживання Be annoying Англійська мовою та їх переклад на Українською

the side effects can be annoying but are rarely life threatening.
побічні ефекти можуть бути дратівливими, але рідко загрожують життю.

While pollution in the major cities can be annoying it doesn't pose any risk to non-residents.
Незважаючи на те, що забруднення у великих містах може дратувати, це не становить ніякого ризику для нерезидентів.

The table should not be annoying things- odors,
За столом не повинно бути дратівливих речей- різких запахів,

Ca and in some cases can be annoying, for example, when there is snow cover!
І в деяких випадках це може бути дратує, наприклад, коли є сніговий покрив!

The situation might be annoying for gamers who want to hack their consoles,
Ситуація може бути дратує геймерів, які хочуть зламати свої консолі,

I always dreamed of an aesthetic tattoo that would not be annoying for years and would correspond to the nature of my work.
Завжди мріяв про естетичне татуювання, яке б не набридло з роками і відповідало роду моєї діяльності.

try to detect any noise that can be annoying to the passengers and where it comes from.
намагається виявити будь-які шуми, що можуть докучати пасажирам, та з'ясувати їхнє джерело.

Otherwise, the purchase of the estate to make this choice every time the form be annoying, just impossible.
У осоружному ж випадку при покупці маєтку робити цей вибір кожного разу, коли вигляд набридатиме, просто неможливо.

Some of the new design options may be annoying, like surfaces with fingerprints, inconvenient port layout
Деякі з нових варіантів дизайну можуть дратувати, як поверхні, на яких видно відбитки пальців,

however they can be annoying at times and you may wish to disable them temporarily,
іноді вони можуть дратувати, і ви можете відключити їх тимчасово, або, можливо,

The addition of self-checkout may be annoying to some people, but there's no denying that it has made the check-out process more efficient,
Додавання самообслуговування може дратувати деяких людей, але не можна заперечувати, що воно зробило процес оформлення замовлення більш ефективним

which can be annoying, especially on trips the open areas.
що може дратувати, особливо на подорожі відкритих майданчиках.

In a web browser, this behavior can be annoying or offensive as connections to this IP address display the ISP redirect page of the provider,
У веб-браузері така поведінка може бути дратівливою або образливою, коли з'єднання з цією IP-адресою відображають провайдерські сторінки перенаправлення,

and that can be annoying(maybe you happen to have a long download going on,
а це може бути незручно(може ти скачуєш щось велике, і не хочеш переривати процес тільки тому,

the viewer has to be called. This can be annoying if you only changed some letters in an equation difficult to typeset.&
потім запустити інструмент перегляду. Це може внести певні незручності, якщо ви просто змінили декілька літер у складному рівнянні.

This is annoying, but what can you do?
Ситуація неприємна, але що поробиш?

Some were annoying.
Деякі були розлючені.

In the morning you should not be annoyed and offended by the whims of a loved one.
Вранці тобі не слід дратуватися і ображатися на примхи близької людини.

They're annoying to work.
Вони заважають працювати.

Robocalls are annoying to many people.
Папіломи докучають багатьом людям.