Приклади вживання Розширеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
electroplatings на пластиці і, як правило, характеризується розширеним вимогою іспитового CASS в автомобільних стандартів.
Природно, що ціна такого варіанту буде значно відрізнятися від повноцінного великого бізнес-рішення з величезною кількістю сторінок, розширеним функціоналом і постійним оновленням інформації.
Naturally, the price of this option will be significantly different from a full-fledged large business solution with a huge number of pages, enhanced functionality and constant updating of information.було розроблено у 2004 році з метою уникнення появи нових ліній поділу між розширеним ЄС та його сусідами.
the 2004 EU enlargement, the ENP aimed at avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbors.дизайнерами компанії, задовольнить найвибагливіших користувачів своїм розширеним функціоналом та економічністю.
Проте, проблема з розширеним охопленням, будь то в глибині аналізу
приставку з суттєво розширеним функціоналом.
console with significantly enhanced functionality.а також розширеним функціоналом хмарних сервісів і додатків.
as well as the extended functionality of cloud services and applications.Самий вірний спосіб уникнути режиму"Дублікат"- перед додаванням оголошення скористатися розширеним пошуком і постаратися знайти судно,
The surest way to avoid the"duplicate" mode- use the advanced search before adding the adsРоком пізніше, від вокзалу директорів змінив назву на загальнішими(Xsport) і розширеним програмного забезпечення пропонують інші спортивні дисципліни.
A year later, the station's Board of Directors changed the name to a more general(XSPORT) and expanded software offer other sporting disciplines.Цей аналіз грунтується на оновленій моделі 3 з батареєю великої дальності та розширеним автопілотом, який коштує близько 55 000 доларів.
This analysis is based on the upgraded Model 3 with the long-range battery and enhanced autopilot, which costs around $55,000.Крім нової платформи компанія BRP також представила тримісний Sea-Doo SPARK TRIXX з розширеним сидінням і задньою платформою.
In addition to the new platform, BRP also unveiled a Sea-Doo SPARK TRIXX 3-UP with extended seat and rear platform.Включає в себе"чисті" не модифіковані образи ОС Windows 10 Pro x86/x64 і завантажувач-інсталятор з розширеним завантажувальним меню(BootMenu).
Includes a"clean" unmodified images on Windows 10 Pro x86/ x64 and bootloader-installer from the advanced boot menu(BootMenu).залишаєте їх з дуже розширеним рівнем свідомості.
will leave them with a greatly expanded level of consciousness.Цей курс включає в себе два потоки, MSc/ PgDip Design Engineering з Sustainability та MSc/ PgDip Design Engineering з розширеним розвитком продуктів.
This course includes two streams, MSc/PgDip/PgCert Design Engineering with Sustainability and MSc/PgDip/PgCert Design Engineering with Advanced Product Development.може бути розширеним при необхідності в найближчі роки.
can be expanded during coming years if necessary.просторий магазин з розширеним асортиментом супутніх товарів.
spacious shop with the expanded assortment of related products.чудово доповнене розширеним спектром надаваних послуг.
which is perfectly complemented by an expanded range of services provided.Частина фільму була знята на 70-мм IMAX-камерах з розширеним форматом зображення в окремих епізодах.
Part of the film was shot on 70 mm IMAX cameras with an expanded image format in separate episodes.я спробую пов'язати обіцянку емансипації, що лежить в основі цього руху, з його розширеним розумінням несправедливості
I shall identify the movement's fundamental emancipatory promise with its expanded sense of injusticeУже розширеним і комплексного розуміння складного комплексу знань в області банківського та фінансового права, в тому числі.
Have an advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in the field of international tax including.
