Приклади вживання Розширеними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
допомагаючи зберегти кровоносні судини розширеними.
Трехдверний хетчбек приваблює стрімким клиновидним дизайном з піднятою"кормою" і вираженими розширеними задніми крилами.
Three-door hatchback draws swift wedge-shaped design with raised"stern" and pronounced enlarged rear wings.пульт дистанційного керування і розширеними функціями.
Міністерство транспорту Чеської Республіки розробило наочну карту для водіїв, на якій вказані всі адміністрації районів з розширеними повноваженнями, включаючи їх адреси і контакти.
The Ministry of Transport has created a simple map for motorists which includes all municipal offices with extended powers, their addresses and contacts.легко справляється із вугрями, розширеними і забрудненими порами.
easily cope with acne, dilated pores and dirt.Хто хоче віддавати перевагу розчісування, слід підібрати відповідний гребінь з розширеними і рідкими зубами.
Those who want to give preference to combing should choose a suitable comb with widened and sparse teeth.Новий Sprinter, ймовірно буде мати більше систем допомоги водієві, поряд з розширеними можливостями підключення периферійних пристроїв.
The new Sprinter will probably feature more driver assistance systems, along with enhanced connectivity options.модернізувала його до виробника глибокої переробки з розширеними виробничими можливостями.
бронхіоли стають менш еластичними і більш розширеними, що створює нескінченний деструктивний цикл цього захворювання.
the bronchial tubes become more inelastic and dilated, which creates a perpetual, destructive cycle within this disease.з нерівномірними апріорними розподілами, можуть отримуватися вибіркою за Ґіббсом[en] або розширеними версіями алгоритму очікування-максимізації.
can be learned using Gibbs sampling or extended versions of the expectation-maximization algorithm.користуються розширеними привілеями та повагою суспільства.
enjoy expanded privileges and respect from the society.З 1 жовтня 2011 року Банк Мозамбіку ввів в обіг нову серію банкнот, які схожі на банкноти серії 2006 року, але з розширеними функціями безпеки.
The Banco de Moçambique has announced a new family of banknotes dated 2011 that are similar in design to the existing series dated 2006, but with enhanced security features.Бонні сиділа біля нього- спокійніша, але з розширеними зіницями- методично розгортаючи свій обід.
Bonnie sat beside him, calmer but with dilated pupils, methodically unwrapping her lunch.Які є можливість замінити деякі файли гри з розширеними файлами, щоб зробити його зламати.
Which have ability to replace some game files with extended files to make it hack.Банк Мозамбіку ввів в обіг нову серію банкнот, які схожі на банкноти серії 2006 року, але з розширеними функціями безпеки.
Banco de Moçambique has issued a new family of banknotes that are similar to the 2006 series, but with enhanced security features.Оновлена версія Kinect була розроблена для Xbox One, з камерою 1080p та розширеними голосовими елементами управління.
An updated version of Kinect was developed for Xbox One, with a 1080p camera and expanded voice controls.основі популярної моделі X96, від якої X96-mini відрізняється меншими розмірами і розширеними характеристиками Лише 1199. 99 Купити!
from which the X96-mini differs in smaller sizes and enhanced features From 1199,99 Shop now!йому могли запропонувати стати прем'єром із розширеними повноваженнями і здійснювати реальну владу.
he could have been offered the premiership with expanded powers and the exercise real power.Путін сподівається повернутися на пост прем'єр-міністра з нещодавно розширеними повноваженнями.
that Putin was eyeing a return to a premiership with newly expanded powers.Цей курс дає можливість для студентів, щоб розробити найважливіший орган практичної роботи, яка входить в зачеплення з розширеними кордонами фотографії
This course offers an opportunity for students to develop a major body of practical work that engages with the expanded boundaries of photography
