Приклади вживання Розширених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режим Tier II орієнтований на користувачів, що потребують ефективного використання радіочастот, розширених можливостях голосовому зв'язку й інтегрованих послугах передачі
Tier II mode is targeted at users requiring efficient use of radio frequencies, enhanced voice capabilitiesАртеріовенозна мальформація- це сплетення аномально розширених артерій і вен з відсутністю капілярної мережі.
Arteriovenous malformation is a plexus of abnormally widened arteries and veins with the absence of a capillary network.Гетерохроматизація ядер гепатоцитів і апоптозні тільця в просвітах розширених синусоїдних капілярів(◄). Гематоксилін і еозин.
Heterochromatization of hepatocyte nuclei(↑) and apoptotic bodies in the lumens of dilated sinusoidal capillaries(◄). Hematoxylin and eosin.В результаті з'являється венозний застій в розширених і переповнених венах. Виникають набряки.
Використання масок з бодяги протипоказано при сухій тонкій шкірі, розширених капілярах і надмірному рості волосся на обличчі.
The use of masks from fodgy is contraindicated in dry, thin skin, expanded capillaries, and excessive hair growth on the face.почати відстежувати з цих розширених функцій повний.
студенти також матимуть доступ до виробництва художніх майстерень і розширених об'єктів на головному кампусі IADT.
students will also have access to art production workshops and the extended facilities on the main IADT campus.геологічних інженерних ролей та інших розширених можливостей у цій галузі…[-].
geological engineering roles and other enhanced opportunities in the field.Потім прийшла епоха мікроелектроніці, яка розширених дисципліни електротехніки
Найбільш часто спостерігається кровотеча з розширених вен стравоходу, яке часто виникає при цирозі печінки.
The most common bleeding is from the esophageal dilated veins, which often occurs with cirrhosis of the liver.Пухлини шлунково-кишкового тракту практично завжди вимагають радикальних і навіть розширених операцій, так як активно метастазують вже в ранніх стадіях.
Tumors of the gastrointestinal tract almost always require radical and even expanded operations, as actively metastasize already in the early stages.нові пероксисоми утворюються в результаті поділу розширених пероксисом.
new peroxisomes are formed as the enlarged peroxisomes divide.підтримки він може бути пов'язаний для виконання розширених процедурних структур.
it can be connected to accomplish the enhanced procedure structures.Для усунення розширених пор і зайвого жиру косметологи рекомендують використовувати двоетапну систему:
In order to eliminate dilated pores and excess fat, cosmeticians recommend using a two-stage system:У Теннессі, 63 розширених масових звільнень постраждали 9751 чоловік в четвертому кварталі 2008 року.
In Tennessee, 63 broadened mass cutbacks influenced 9,751 individuals in the final quarter of 2008.взяти участь в розширених зустрічах своїх делегацій»,- сказав чиновник.
to share a meal and engage in expanded meetings of their respective delegations,” the official said.Схильність до варикозного розширення вен і формування розширених синіх вен може передаватися у спадок.
The tendency to varicose veins and the formation of enlarged blue veins can be inherited.рішень ми розглянемо кроки, необхідні для реалізації участі України в Програмі розширених можливостей в рамках Ініціативи взаємосумісності партнерів.
we will examine the steps necessary to implement Ukraine's interest in the Enhanced Opportunities Programme within the Partnership Interoperability Initiative.Основним і першою ознакою початку варикозної хвороби стають з'явилася циліндричні ділянки розширених поверхневих вен.
The main and the first sign of incipient varicose veins become appeared cylindrical sections of dilated superficial veins.Пекін прагне підтримати її, підвищивши внутрішній попит за рахунок розширених залізничних проектів.
Beijing aims to support it by boosting domestic demand through expanded railway projects.
