РОЗШИРЕНОЮ - переклад на Англійською

• extended
• expanded
• enhanced
• augmented
• advanced
• scaled-up
• enlarged
• broadened

Приклади вживання Розширеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність поїздів призведе до стабільності в транзитних районах і поверне їх економічну користь з розширеною лінією між Мосулом, Кіркуком і Басрой.
The presence of trains will result in stability in the areas of transit because it will return their economic usefulness with an extended line between Mosul, Kirkuk and Basra.

Проект поправок до Міжнародного кодексу за розширеною програмою перевірок під час оглядів навалювальних суден
Amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections during Surveys of Bulk Carriers

додаткової дворічної розширеною підтримкою, яка завершиться 14 жовтня 2025 року.
an additional two years of extended support, ending on 14 October 2025.

Mixcraft тепер володіє розширеною підтримкою триолей,
Mixcraft now has enhanced support for triplets,

Ви можете скористатися розширеною формою заявки.
you can use extended application form.

Однак сьогодні міжнародні кредитори заявили, що Афіни залишаться під“розширеною системою нагляду”, яка допоможе забезпечити досягнення бюджетних цілей країни, до 2022 року.
But creditors on Wednesday said Greece will remain under an"enhanced surveillance framework" to ensure that it meets ambitious budget targets through 2022.

посилання на інформацію розширеною і кнопки, щоб дати згоду на використання печиво профілювання.
the link to the information extended and the button to give consent to the use of cookies profiling.

Org або ж вчинити ще простіше, і замовити тариф WordPress-хостинг з розширеною підтримкою від HostPro.
Org or even easier to do by ordering a secure WordPress hosting tariff with enhanced support from HostPro.

Вона називається розширеною, оскільки вона показує елементи, які є теоретичними(періоди 8 та 9), це означає, що таблиця може перевищувати ширину сторінки.
It is named extended because it shows elements that are theoretical only(in period 8), and large means that the table might exceed page width.

перетворює цей сервіс онлайн-чат з розширеною функціональністю.
which turns it into a form of online chat with enhanced functionality.

Вона називається розширеною, оскільки вона показує елементи, які є теоретичними(періоди 8 та 9), це означає, що таблиця може перевищувати ширину сторінки.
It is named extended because it shows elements that are theoretical only(in period 8 and 9), and large means that the table might exceed page width.

ви росли в тому, як ви маєте користуватися вашою новою і розширеною свідомістю.
needs you to grow in how you are to use your new and expanding consciousness.

В 2013 році почалася розробка TQAuditor- нащадка програми ChangeTracker із розширеною функціональністю. Новий інструмент вміє.
In 2013 we started developing TQAuditor, a tool similar to ChangeTracker, but with broader functionality. New online tool can do the following.

який є розширеною та розширеною мережею на базі Інтернету;
which is an extended and extended network based on the Internet;

задньопривідною версією, зі стандартною або розширеною батареєю.
rear-wheel-drive versions with either a standard or extended-range battery.

Рукопис статті з анотаціями українською та розширеною англійською мовами(роздрукований з електронного варіанта статті(файлу), підписаний авторами,
The article manuscript along with abstracts in Ukrainian and an extended English summary a printed document from an electronic version of the article(file),

Через збільшення довговічності, ці модулі можуть бути запропоновані з розширеною гарантією на 30 років складає всього лише 0,5% річних деградації.
As a result, over-all power generation can be boosted by as much as 30%. These modules can be offered with an extended warranty of 30 years at just 0.5% annual degradation rate.

З розширеною лекцією по означеним проблемам,
With an expanded lecture on identified problems,

Унікальна інноваційна технологія xBeam 3D Metal Printing захищена патентом України з розширеною системою РСТ, яка охоплює понад 150 країн, також подані заявки у США,
The unique innovative technology of xBeam 3D Metal Printing is protected by the patent of Ukraine with the extended PCT system,

структурна семантика тепер є розширеною до граматичних конструкцій
frame semantics has now been expanded to grammatical constructions