Приклади вживання Розійтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі пацієнти стурбовані тим, що шви можуть розійтися.
Про нього говориться: або вийти заміж, або розійтися.
They tell them to either marry or break up.Другий взвод, розійтися!
Nd Platoon, fall out.Дехто навіть вирішує розійтися.
Some people even decide to get separated.Також люди можуть розійтися.
Also, people can break up.Двоє скліщилися й не могли розійтися.
мають набагато більше шансів розійтися.
are much more likely to collapse.Насилу вдалося вмовити їх розійтися.
It did succeed in getting them to disperse.Двоє людей ледь можуть на ній розійтися.
Two people can barely lift it up.Клас, розійтися.
У такій ситуації краще за все показати, що Ви готові розійтися.
In this situation, it is most correct ПВХ може тріснути або розійтися на швах.
PVC can crack or break up at the seams.Тих демонстрантів, які залишилися на площі просять розійтися.
There appear наказали протестувальникам розійтися.
ordered the protesters to disperse.Том та Мері можуть розійтися.
Tom and Mary might break up.Набагато складніше дати команду розійтися.
It is hard to have the team split up.Можливо, після таких переговорів партнерам доведеться розійтися, але з урахуванням інтересів обох сторін.
Perhaps, after such negotiations, the partners will even have to disperse, but taking into account the interests of both sides.Таким людям важко розійтися, навіть якщо вони хочуть це зробити.
Таким людям важко розійтися, навіть якщо вони захочуть це зробити.
It will be difficult for these people to break up, even if they want Словаки та чехи погодилися мирно розійтися 1 січня 1993 року,
The Slovaks and the Czechs agreed to separate peacefully on 1 January 1993
