РОКУ ТОМУ - переклад на Англійською

• year ago
• ago
• years ago

Приклади вживання Року тому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перестав носити форму більше року тому.
I have stopped wearing a bra over a year ago.

У нас є порятунок кота, який трохи більше року тому.
We have an older cat who adopted us about a year ago.

Я перестав носити форму більше року тому.
I stopped wearing the uniform over a year ago.

Крайній раз бачила його менше року тому.
I last saw him less than a month ago.

Перший політ Falcon Heavy відбувся трохи більше року тому.
Clarke's last flying took place a little over a year ago.

У нас є порятунок кота, який трохи більше року тому.
We rescued a dog a little over a year ago.

Я дізнався про його хворобу близько року тому.
I only found out about her illness about a month ago.

Ірина: І ви стартували, ваша ця ініціатива десь півроку тому?
Matties: You started this project about a year ago?

чоловік помер більше року тому.
the man died about a year ago.

Азаров більше року тому.
Azard More than one year ago.

Книжка вийшла менше року тому.
The book came out less than a year earlier.

кинули курити більше року тому.
quit smoking more than one year ago.

Що пів року тому, в листопаді 2017-го,
Six months ago, in November 2017,

Володимир Путін- проведуть першу повноцінну зустріч, відколи президент США обійняв свою посаду півтора року тому.
Vladimir Putin hold their first full-fledged meeting since the U.S. president took office 18 months ago.

А ще менше року тому вищі чини переконували нас, що ніякий Антикорупційний суд Україні й зовсім не потрібен.
And even less years ago higher ranks not convince us that there is no corruption court of Ukraine and does not need.

Державну практику залишила лише півтора року тому, коли запросили на роботу в приватну клініку«Дивосил».
State practice has left only a half years ago, when invited to work in private clinics"Dyvosyl.

Чотири року тому президент Петро Порошенко поставив підпис під економічною частиною Угоди про асоціацію з Євросоюзом.
Four years ago, President Petro Poroshenko signed the economic part of the Association Agreement with the European Union.

А чотири року тому його мрія здійснилася,- він відкрив«Borodach Barbershop».
And four years ago, his dream came true- he opened the“Borodach Barbershop”.

Дійсно, і два, і три року тому наступали моменту, коли було відчуття, що вибух станеться вже завтра.
True, there were moments two and three years ago when we felt an explosion would follow the next day.

приблизно півтора року тому рятувальної організації.
about 2½ years ago from a shelter.