Приклади вживання Over a year ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We rescued a dog a little over a year ago.
This museum opened just over a year ago.
The installation of a huge dome above the ruins of the damaged reactor just over a year ago made the realization of the solar project possible.
Встановлення понад рік тому нового величезного купола над руїнами пошкодженого реактора дозволило нарешті реалізувати проект сонячної електростанції.It began over a year ago, when an anonymous source contacted the Germany newspaper Süddeutsche Zeitung, offering encrypted internal documents from a Panamanian law firm.
Понад рік тому анонімне джерело зв'язалося з Süddeutsche Zeitung і представило шифровані внутрішні документи про панамську юридичну фірму.According to the commander, the area had been mined over a year ago by the Ukrainian Armed Forces and the mines were covered with grass.
За словами командира, ця територія була замінована Збройними силами України понад рік тому, з тих пір міни поросли травою.As you know, over a year ago Russia annexed the Crimea,
Як відомо, більше року назад РФ анексувала Крим,трохи більше року тому, дуже високопоставленої особи з міністерства оборони.But a little over a year ago, my girlfriend introduced me to the genre of classical music.
Just over a year ago, after meeting with a group of gay priests,
Трохи більше року тому, після зустрічі із групою священиків-геїв,Steinke's wine adventure began a little over a year ago when a large family contingent travelled to Ukraine to attend his stepson's wedding.
Винна пригода Штайнке розпочалася трохи більше року тому, коли вся його велика сім'я поїхала в Україну, щоб відвідати весілля його пасинка.Turkey and Syria eliminated visa requirements over a year ago and have just announced plans to form a larger free trade union with Lebanon and Jordan.
Туреччина і Сирія усунути візові вимоги більше, ніж рік тому і тільки що оголосили про плани створити зону вільної торгівлі з Ліваном і Йорданією.Just over a year ago Russian aluminium producer Rusal was hit with swingeing sanctions by the U.S. government.
Трохи більше року тому я допомагав організовувати зустріч між провідними ІТ-дизайнерами і Тхіть Нят Ханом.When I moved to Colombo over a year ago, I was told that the tropical city only has three seasons: hot, hotter and hottest.
Коли більше року тому я переїхала до Коломбо, мені сказали, що у тропічному місті є лише три пори IBM predicts that Black Friday sales online will be up by 14.5% over a year ago, with popular tech items including sales of the.
IBM прогнозує, що продаж Чорної п'ятниці в Інтернеті стане на 14, 5% більше, ніж рік тому, з популярними технологічними елементами, включаючи продажі.which came out just over a year ago, but the shooting lasted 12 times longer.
яка вийшла трохи більше року тому, але зйомки тривали в 12 разів довше.the construction of which was completed just over a year ago.
будівництво якої завершилося трохи більше року тому.On Iran, the administration is preparing economic sanctions similar to those the Obama administration imposed just over a year ago.
Що стосується Ірану, то адміністрація Трампа готує економічні санкції, аналогічні тим, що адміністрація Обами готувала трохи більше року тому.which were supposed to have been withdrawn in accordance over a year ago in accordance with the first Minsk agreement.
у використанні важких мінометів, які мали бути заборонені згідно перших Мінських угод, ще рік назад.
