Приклади вживання Романтику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спільна відпустка дозволяє вирватися з рутини й відродити романтику у стосунках.
taking a vacation together allows you to break out of your routine and revive the romance in your relationship.це зможе відродити романтику у відносинах.
it can revive the romance in a relationship.побутові проблеми можуть практично повністю знищити романтику, присутню в стосунках раніше.
since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in Якщо сам чоловік не зможе відновити романтику відносин, але зате її зможе дати хтось інший на боці, є великий відсоток ймовірності,
If the husband himself is unable to resume the romance of the relationship, but then someone else can give it on the side, there is aВзявши курс на"нову романтику", вони насолоджувалися раннім успіхом
Це особливо вірно, коли мова йде про романтику і знайомства, а якщо ви не особливо заінтригувало або зацікавлених людиною,
This is especially true when speaking of romance and dating; if you are not particularly intriguedДля бажаючий в Новорічну ніч зануритися в атмосферу і романтику середньовіччя, унікальні костюмовані шоу
For those wishing to plunge into the atmosphere during the New Year's Eve and the romanticism of the Middle Ages, unique costumed showsУ деяких випадках може бути трохи складніше відновити романтику, але в більшості випадків це коштує зусиль,
In some cases it can be a bit more difficult to rekindle the romance, but in most cases it is worth the effort,відчуйте романтику Львова, і час для Вас зупиниться, а все інше( крім кохання) стане недоречним.
feel the romantic of Lviv, and time will be stoped for you, and everything else(except of love) becomes irrelevant.Лісабон є одним з найпривабливіших міст Європи, де можна знайти традиції, романтику, культуру, розваги та великі емоції/ переживання
Lisbon is one of the most attractive cities in Europe where you can find tradition, romance, culture, entertainmentРік- фестиваль PORTO FRANKO із оновленим девізом air_port/ повітряний порт поєднає романтику футуризму у звучанні авіаційних турбін на шоу-відкритті Футуристичної опери“AEROPHONIA” разом із вражаючими аеродинамічними інсталяціями в міському просторі.
PORTO FRANKO festival under a new slogan air_port will unite romance of futurism in the sounds of avia turbines at the opening show- the Futurist opera“AEROPHONIA”- and impressive aerodynamic installations integrated in the city space.часто розважала своїх однокласників, розказуючи казки про пригоди та романтику, фінансове напруження еміграції змусило її звернутися до писемності як до засобу доповнення доходу сім'ї.
often amused her schoolmates by acting out tales of adventure and romance, the financial strain of the emigration caused her to turn to writing as a means of supplementing the family's income.належать до різних поколінь, здатна, на думку актриси, надихнути глядачів відкритися новим почуттям, романтику і відносин.
which is capable to inspire the audience to open up to new tender feelings, romance and relationships in the opinion of the actress.за її свободу і романтику, яку уособлюють вуличні художники
for its freedom and romance, which the street artistsякого чарами трансформували в страшне створіння, але вона також розповідає нам історію про сім'ю, романтику, та нікого не засуджує.
it also tells a simple story about family, romance, and not judging people based on appearance.спорт і романтику пригод.
sports and romance of adventure.красі країни, романтику і сімейне щастя,
the beauty of the country, romance and family happiness,що відповідає за романтику у Вашому житті.
which is responsible for the romance in your life.Ароматний і соковитий«король фруктів» манго створить безтурботну романтику тропічного пляжу
Якщо обидва партнери працюють у відносинах і роблять все можливе, щоб зберегти або відродити романтику, шанси на досягнення цієї мети набагато більші, ніж якщо тільки один партнер переслідує цю мету.
If both partners work for 
