ROMANTICISM - переклад на Українською

• романтизм
• романтики
• романтичністю
• романтизму
• романтизмом
• романтичність
• романтику
• романтикою

Приклади вживання Romanticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

scepticism and romanticism, influenced the character of biblical theology in different ways.
скептицизм і романтизм, по-різному впливали на характер біблійного богослов'я.

trustfulness and romanticism.
довірливістю і романтичністю.

In his novels, he fused national romanticism characterized by buoyant
Його романи чітко відзначені національним романтизмом, охарактеризований плавучим

in the depiction of passion, she inclines towards romanticism.
в зображенні пристрасті схиляється до романтизму.

squares give a special charm, romanticism and a touch of luxury to the streets of Rome.
площі надають особливий шарм, романтизм і нотки розкоші вуличками Риму.

which naturally combines the strictness of style with elegant romanticism and originality.
який органічно поєднує строгість стилю з вишуканою романтичністю та оригінальністю.

Hence the type of man encouraged by romanticism, especially of the Byronic variety, is violent
Отже, тип людини, підтримуваний романтизмом, особливо в його байронівського варіанті,- це схильний до насильства

This product will emphasize the romanticism of young beauties
Це виріб підкреслить романтичність юних красунь

composers of the Renaissance, baroque, romanticism to contemporary authors.
композиторів епохи бароко, романтизму, сучасних авторов.

anticipating the romanticism of the XIX century.
передбачаючи романтизм XIX століття.

Romanticism, elegance, elegant lines,
Романтичність, елегантність, витонченість ліній,

combining the romanticism of the medieval knightly palace
який поєднує романтику середньовічного лицарського замку

a master class"From Romanticism to Realism.".
майстер-клас“Від романтизму до реалізму”.

Fantasy in the United States is developing in a high voltage between the poles of opposite charges inherent in American culture: Romanticism and pragmatism;
Фентезі у США розвивається в умовах високої напруги між полюсами протилежних зарядів, притаманними американській культурі: романтизмом і прагматизмом;

Classicism, Romanticism,- gave the rise to a kind of a dancing complex.
класицизм, романтизм,- породжувала своєрідний танцювальний комплекс.

Work of the steward is shrouded in romanticism: sky,
Робота бортпровідника оповита романтикою: небо,

the conditions of which- attractiveness and sensuality, romanticism and superiority.
умови якої- привабливість і чуттєвість, романтичність і зверхність.

The debut album Zaubersprüche deals mainly with slow ballads from the era between the Late Middle Ages and Romanticism.
Дебютний альбом«Zaubersprüche» вміщує переважно повільні балади з епохи між пізнім середньовіччям та романтизмом.

we have really left neoclassicism far behind and we're moving toward romanticism.
ми справді залишили неокласицизм далеко позаду і ми прямуємо до романтизму.

However, there is a deeper reason behind the romanticism of free wandering than simple teenage protest.
Проте за романтикою вільних подорожей криється дещо глибша причина, ніж простий підлітковий протест.