РОСЛИННУ - переклад на Англійською

• vegetable
• plant
• vegetative

Приклади вживання Рослинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

на 21-й самостійно поїдають рослинну їжу.
on the 21st they begin to eat vegetable food.

M47 Роль цитоскелету в опосередкуванні дії абіотичних факторів на рослинну клітину(Кількість коментарів: 1).
M47 Role of cytoskeleton in mediating the action of abiotic factors on plant cells(Number of comments: 1).

Свідомість і несвідомість- це не дві етикетки, які можна наклеїти машинально,- одну на кожної тварини, іншу на кожну рослинну клітину.
Unconscious" and"conscious" are not two labels which can be mechanically fastened, the one on every vegetable cell, the other on all animals.

ненауково) як рослинну версію холестерину.
non-scientific terms) as the plant version of cholesterol.

Читаючи склад продукту, ви можете знайти там такий інгредієнт, як жир рослинний, рослинну олію або пальмовий олеїн- все це пальмова олія.
Reading the composition of the product you can find there an ingredient such as vegetable fat, vegetable oil or palm olein- all of that is palm oil.

дає можливість підтримувати рослинну життя.
which makes it possible to maintain plant life.

тому корисніше вживати рослинну олію в салатах.
so it is better to use vegetable oil in salads.

21 дорослій людині давали тваринний білок або рослинну білкове борошно.
21 adults were given an animal protein meal or plant protein meal.

Обов'язково продумайте, як декорувати гирлі струмка- використовуйте камені, рослинну посадку, глиняні або скляні ємності.
Be sure to consider how to decorate the mouth of the creek- use stones, vegetable planting, clay or glass containers.

У складі має бути саме масло какао, а не рослинну, тому уважно вивчіть етикетку.
The composition should be exactly cocoa butter, not vegetable, so carefully read the label.

У ньому напевно можна відшукати рослинну їжу, джерела води,
It certainly is possible to find vegetarian food, water sources,

Люди, які вживають тільки рослинну їжу, обов'язково будуть страждати недоліком вітаміну В12,
People who only eat vegetarian food will necessarily suffer from a lack of vitamin B12,

Якщо спочатку варто орієнтуватися на рослинну їжу, то коли ви дійдете до 100-300 грам продуктів- потрібно буде орієнтуватися на Улюблену їжу.
If the first is a focus on vegetarian food, then when you get to the 100-300 g products-will have to focus on your favorite meal.

Ті, хто мав«здорову» рослинну дієту, мали на 10% менше шансів померти від хвороб серця.
Those who had a“healthy” plant-based diet had a 10 percent lower risk of death from heart disease.

Ті, хто мав«здорову» рослинну дієту, мали на 10% менше шансів померти від хвороб серця.
Those who had a“healthy” plant-based diet were 10 percent less likely to die from heart disease.

Років потому, з моменту заснування бренду, рослинну косметику Yves Rocher можна по праву назвати інноваційною
Years after the foundation of the brand, Yves Rocher herbal cosmetics can rightfully be called innovative

Наприклад, деякі риби використовують головним чином рослинну їжу- їх називають травоїдними або рослиноїдними.
For example, some fish use mainly plant-based diet- they are called herbivores or plant-eaters.

За використанням: як вище було описано, рослинну олію використовують в кулінарії,
By use: as described above, oils from plants are used in cooking,

Щоб перехід на рослинну дієту не зашкодив здоров'ю, важливо враховувати такі моменти.
Not to harm your health by the shift to the plant-based diet, it is important to factor in the following aspects.

Ви можете обрати рослинну альтернативу коров'ячому молоку,
You may opt for a plant-based alternative to cow's milk(plant“milks”)