РОСІЙСЬКОМОВНУ - переклад на Англійською

• russian-language

Приклади вживання Російськомовну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із них є Едуард Янаков, який, крім металургійного бізнесу, поскуповував чи не всю російськомовну пресу в Латвії.
One is Eduard Yanakov, who apart from a metallurgical business has a stake in Latvia's Russian-language media.

Стебницького він небезпідставно писав, що, коли селяни привчаться читати російськомовну пресу, українська справа пропала назавжди.
that when peasants got accustomed to reading the Russian-language press, the Ukrainian cause would be lost forever.

До випуску книги видавництво також підготувало російськомовну прем'єру фільму«Анри Картье-Брессон: Просто любовь».
Before the release of the book publishing also prepared a Russian premiere of the film“Anri Cartier-Bresson: Just love.”.

то Дуров вибрав російськомовну аудиторію вже на три чверті(на 170 млн говорять по-російськи доводиться 135 млн акаунтів).
Durov chose Russian-speaking audience is three-quarters(170 million speakers on in Russian has 135 million accounts).

Знаряддям для ворога стали українські політики, які малювали карту з поділу України, ділили її на російськомовну і українськомовну.
The enemy used the Ukrainian politicians as the instrument who divided Ukraine into Russian and Ukrainian languages.

зрозумілий сам по собі, не обов'язково читати російськомовну версію.
does not necessarily read the Russian version.

До слова, модель PSP-3008 представляє собою локалізовану російськомовну версію PSP-3000,
By the way, model PSP-3008 is a localized Russian version of the PSP-3000,

зокрема мовлення на російськомовну аудиторію?
broadcasting in Russian-speaking audience?

які обслуговують найбільшу російськомовну соцмережа із сотнею мільйонів користувачів.
who serve the largest Russian-speaking social network with hundreds of millions of users.

Знаряддям для ворога стали українські політики, які малювали карту з поділом України, ділили її на російськомовну й українськомовну.
The tools for the enemy were Ukrainian politicians who were drawing a map dividing Ukraine into Russian-speaking and Ukrainian-speaking.

Є можливість завантажити безкоштовно AnVir Task Manager з урізаним функціоналом або повну останню російськомовну версію.
It is possible to download free AnVir Task Manager with reduced functionality or a full Russian version of the last.

Литва має порівняно невелику російськомовну меншість(5,0% у 2008 році).
other two Baltic states, Lithuania has a relatively small Russian-speaking minority(5.0% as of 2008).

обидві з яких мають велику російськомовну спільноту».
both of which have large Russian-speaking minorities.

на українськомовну і російськомовну частину.
Ukrainian-speaking and Russian-speaking part.

продовжувати вживати російськомовну транслітерацію для українських містечок
the continued use of Russian-language transliterations for Ukrainian towns

Веб-сайт має три версії: англомовну, російськомовну та україномовну та забезпечує швидкий доступ до всієї інформації, що стосується Групи, її діяльності,
Trilingual in English, Russian and Ukrainian the site provides rapid access to all the information concerning the life of the Group,

україно і російськомовну підтримку, зручні
Ukrainian and Russian-speaking support, convenient

Це може бути цікаво на російськомовну аудиторію.
that may be interesting to the Russian-speaking audience.

коли він потрапив в російськомовну середу київської інтелігенції.
when he was in the Russian-speaking environment of the Kiev intelligentsia.

Це навіть послужило головною причиною того, що я почав серію вечірок під назвою«Діма», аби привернути російськомовну молодь, яка любить ту ж музику, що і ми, але сидить вдома.
It even was the main reason why I started a series of parties called"Dima". I wanted to attract Russian-speaking youth that likes the same music as we do, but stays at home.