Приклади вживання Russian-speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
one of the leaders among the Russian-speaking audience YouTube.
The poet was struck by this idea, because Russian-speaking Kiev, which was the future Director of this film,
I have fifteen years of experience with year-round implementation of the Russian-speaking tourists not only in Prague but also in other cities and regions of the Czech Republic.
У мене п'ятнадцятирічний досвід постійної праці екскурсовода з російськомовними туристами не тільки у Празі, а й у інших регіонах Чеської республіки.We want the Russian-speaking population, not only in the Donbas but in all Ukraine, to enjoy equal democratic rights.
Ми хочемо, щоб російськомовне населення не тільки на Донбасі, а й по всій Україні користувалося рівними демократичними правами.Would like to thank sincerely Russian-speaking citizens of Ukraine for understanding
But this doesn't mean that Russian-speaking audiences were not subject to disinformation about the virus.
The large Russian-speaking minority in Latvia is a demographic by-product of the long-term illegal occupation by the Soviet Union.
Велика російськомовна меншина в Латвії є демографічною спадщиною тривалої незаконної окупації Радянським Союзом.After growing up in a Russian-speaking family, George completed a Russian degree at Manchester University in 1973.
Виховувався у російськомовній родині та отримав ступінь з російської мови в Манчестерському університеті 1973 року.I would like to sincerely thank the Russian-speaking citizens of Ukraine for the understanding
Я хотів би щиро подякувати російськомовним громадянам України за розумінняOur school was Russian-speaking, but since the last year we gradually move on to the state Ukrainian language.
Наша школа була завжди російськомовною, але починаючи з минулого року ми поступово переходимо на державну українську мову.Numerical and at the same time discriminated Russian-speaking minority of Latvia
Чисельна і водночас дискримінована російськомовна меншина ЛатвіїMany families who became Russian-speaking only a generation
Багато українських родин, які стали російськомовними одне чи два покоління тому,Russian-speaking population is much easier to work with their compatriots-
However, for the insistent there is the Russian-speaking community WEB which tells in detail how to use this Chinese miracle.
Втім, для наполегливих є російськомовне спільноти WEB на якому детально розповідається як користуватися даними китайським дивом.Another, smaller Russian-speaking group, Ajnad al-Kavkaz,
Інша- дещо менша- російськомовна група«Аджнад аль-Кавказ»Durov chose Russian-speaking audience is three-quarters(170 million speakers on in Russian has 135 million accounts).
то Дуров вибрав російськомовну аудиторію вже на три чверті(на 170 млн говорять по-російськи доводиться 135 млн акаунтів).VKontakte” ahead of Russian-speaking segment of Facebook,«Classmates” and“My World” by the number of users and traffic.
Сьогодні«ВКонтакте» обганяє російськомовний сегмент Facebook,«Однокласників» і«Мій Світ» за кількістю користувачів і трафіку.ATL Flor& Błaszak has cooperated with Russian-speaking entities for years, and our team comprises
ATL Flor& Błaszak вже багато років співпрацює з російськомовними організаціями, і наша команда включає експертів,Most Ukrainians, particularly in the largely Russian-speaking east and south,
Більшість українців, особливо на російськомовному сході і півдні країни,Putin wants a decentralization plan that grants so much power to the Russian-speaking east that Russia would have an effective veto on Ukraine's policies.
Путін просуває план децентралізації, який надасть російськомовному Сходу стільки влади, що Росія отримає, по суті, право вето в українській політиці.
