Приклади вживання Російські спортсмени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика кількість світових рекордів було встановлено шляхом Російська спортсменів.
A great nu, ber of world records have been set by Russian sportsmen.Джеффрі Монсон- американський і російський спортсмен, боєць змішаних єдиноборств.
Jeffrey Monson is an American and Russian athlete, a mixed martial artist.Російський спортсмен здобув перемогу і над ним.
But Russian sportsman managed to win.Ми залишили можливість пройти російським спортсменам на церемонії закриття з національним прапором.
We left Дев'ять російських спортсменів виграли більш ніж одну Олімпійську медаль у Лондоні.
Five Japanese athletes won more than a single Olympic medal in London.Монсон- американський і російський спортсмен, який виступає у змішаних єдиноборствах MMA.
Monson- the American and Russian sportsman acting in mixed single combats MMA.систематичних приховуваннях застосування допінгу російськими спортсменами.
systematic concealment of doping among the Russian athletes.Це складна ситуація для російських спортсменів.
This is a rather strong blow to Russian sports.Це складна ситуація для російських спортсменів.
It's vitally important for Russia's athletes.Це складна ситуація для російських спортсменів.
It's a very important event for Russian sports.Всього IAAF отримала 48 заяв від російських спортсменів(28 схвалені ВФЛА).
The IAAF has received a total of 48 applications from Russian athletes, 28 of which have been endorsed by RusAF.Найбільш яскравими вийшли його протистояння проти російських спортсменів Олександра і Федора Ємельяненка,
The most famous were his fights against Russian athletes Alexander and Fedor Emelianenko,накласти всі обмеження на участь російських спортсменів на Олімпійських іграх, які дозволені правилами.
impose the full restriction on Russian athlete participation in the Olympics that the rules allow.”.Проти російських спортсменів велася цілеспрямована кампанія,
Against the Russian athletes was conducted a deliberate campaign,При цьому МПК дозволив російським спортсменам брати участь в Паралімпійських іграх 2018 року в якості нейтральних атлетів.
At the same time, the IPC allowed Russian athletes to take part in the 2018 Paralympic Games as neutral На Олімпійських іграх 2018 р російським спортсменам не можна буде використовувати в екіпіровці національну символіку.
At the 2018 Olympics, Russian athletes will not be able to use national symbols in their outfits.Російським спортсменам запропоновано змагатися під нейтральним прапором,
Russian athletes invited to compete under a neutral flag,athletes will be selected by a special Commission.">Російським спортсменам забороняється участь у великих змаганнях, а чиновникам забороняється відвідувати такі змагання.
Not only will Russian athletes be banned from major competitions but government officials will also be barred from attending such events.Через систематичне використання допінгу російськими спортсменами ВАА рекомендувала заборонити російським спортсменам брати участь в Олімпійських та паралімпійських іграх 2016 року.
Due to evidence of widespread doping by Крім того, санкції передбачають, що російським спортсменам, які хочуть брати участь в Олімпійських іграх у нейтральному статусі, доведеться, ймовірно, проходити через жорсткі фільтри.
In addition, Russian athletes wishing to participate in the Olympics under a neutral status will most likely have to go through tough screening.
