РУЙНІВНИЙ - переклад на Англійською

• destructive
• disruptive
• devastating
• damaging
• disastrous
• ruinous
• ravages
• corrosive

Приклади вживання Руйнівний Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, голова фігури не пережила руйнівний час, залишивши лише кілька деталей.
Unfortunately, the head of that figure hadn't survived the ravages of time, leaving just a handful of details.

не менш руйнівний вид.
equally damaging kind.

Руйнівний вплив інфляції в значній мірі маскується на основних економічних ринках,
The corrosive effects of inflation have largely been masked in major economic markets,

і відвідування- сприяти розвитку руйнівний мислення за допомогою дизайну, як опори для підвищення захват клієнтів.
visiting- help develop disruptive thinking using design as the fulcrum for increasing customer delight.

Дослідження показують, що раціон харчування з високим вмістом антиоксидантів може допомогти запобігти або відстрочити руйнівний вплив вільних радикалів(1, 7).
Studies suggest that a diet high in antioxidants may help prevent or delay the damaging effects of free radicals(1, 7).

задовольнити зростаючий попит на інноваційний та руйнівний дизайн.
meet the growing demand for innovative and disruptive design.

найгіршим є руйнівний вплив на журналістику.
the worst is its corrosive influence on journalism.

Демократи вважають його дії спробою чинити тиск на Зеленського, аби він розкопав руйнівний матеріал для потенційного конкурента Трампа в 2020 році.
Democrats frame his actions as an effort to pressure Zelenskiy to dig up damaging material on a potential 2020 rival.

немає остаточної відповіді з точки зору його руйнівний вплив на контракти повинні бути зроблені.
outbreak continues to unfold, no conclusive answer in terms of its disruptive effect on contracts should be attempted.

здаються неузгодженими, разом вони чинять більш руйнівний вплив на демократію, ніж будь-який з них поодинці.
they are having a more corrosive effect on democracy than either would have single-handedly.

Крім того, хронічний характер ожиріння може обмежувати соціальну мобільність і підтримувати руйнівний цикл бідності
Furthermore, the chronic nature of obesity can limit social mobility and help sustain a damaging intergenerational cycle of poverty

корпоративна стоматологія змінюють нашу галузь, створюючи руйнівний момент, повний нових можливостей та викликів.
Corporate Dentistry are changing our industry creating a disruptive moment full of new opportunities and challenges.

недавній переклад папірусу Джозефа Сміта може чітко представляти потенційно самий руйнівний аргумент проти мормонізму з часу його заснування.
the recent translation of the Joseph Smith papyri may well present the potentially most damaging case against Mormonism since its foundation.

Президента Уругваю попереджали, що прийняття антитютюнових законів«матиме руйнівний ефект на офіційну економіку».
Uruguay's president is warned that antismoking laws will“have a disruptive effect on the formal economy.”.

почнеться набагато ширший і значно більш руйнівний конфлікт у Європі.
even more damaging European conflict would follow.

при цьому шкідливі елементи залишаються зовні(волатильні потоки капіталу і руйнівний імпорт).
while keeping out the harmful elements(volatile capital flows and disruptive imports).

інтрузивний, руйнівний, часто деструктивний.
intrusive, disruptive, often destructive.

Цей руйнівний процес відповідальний за створення хвоста комети,
This disruption is the process responsible for a comet's tail,

Бхолійський циклон 1970 року(англ. 1970 Bhola cyclone)- винятково руйнівний тропічний циклон,
The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan

Ряд еволюціоністів відкрито визнають, що бажаний викопний літопис руйнівний для всієї схеми органічної еволюції,
A number of evolutionists openly admit that the coveted fossil record is devastating to the entire scheme of organic evolution,