РУЙНІВНИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• destructive effect
• devastating impact
• devastating effect
• destructive influence
• destructive impact
• damaging effects
• disruptive effects
• devastating effects
• destructive effects

Приклади вживання Руйнівний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент підкреслив, що комунізм виявляє руйнівний вплив на процвітання людства.
The President stressed that communism has had devastating effects on the prosperity of humankind.

Окрім того, сторони обговорили руйнівний вплив будівництва«Північного потоку-2» на економіку та безпеку України,
Moreover, the parties discussed the devastating impact of the construction of"Nord Stream 2" on Ukraine's economy

Конфлікт на Донбасі досі має руйнівний вплив на мільйони людей, які знаходятья по обидві сторони від лінії розмежування.
The ongoing conflict in eastern Ukraine continues to have a devastating effect on millions of people living on both sides of the line of contact.

Руйнівний вплив на поверхню«залізного коня» може бути пов'язане з атмосферним впливом
The devastating impact on the surface of the"iron horse" may be subject to the influence of weather

Ударна хвиля Пряме руйнівний вплив водневої бомби- найсильніша, що володіє високою інтенсивністю ударна хвиля.
The direct destructive effect of the hydrogen bomb is the strongest shock wave with high intensity.

Це друге положення врешті-решт справило руйнівний вплив на португальську текстильну промисловість й призвело до того,
This second stipulation ended up having a devastating effect on the Portuguese textile industry,

Люди по всьому світі приєдналися до нашої кампанії, щоб висвітити руйнівний вплив британських, американських та бразильських касетних боєприпасів, що використовуються коаліцією на чолі з Саудівською Аравією в Ємені.
People around the world joined our campaign to highlight the devastating impact of UK, US and Brazil-made cluster munitions by the Saudi Arabia-led coalition in Yemen.

Які елементи, які чинники мають найбільший руйнівний вплив на сприйняття гідності людського життя?
Which elements, which factors have the most destructive influence on accepting the dignity of human life?

Оскільки глисти роблять колосальний руйнівний вплив на організм людини,
Since worms have an enormous destructive effect on the human body,

Такий сценарій матиме руйнівний вплив на ліси, сказав Сонглин Фей,
Such a scenario would“have a devastating impact on the forests”, said Songlin Fei,

При цьому ви отримуєте більш руйнівний вплив і набагато більш коротку тривалість випромінювання.
With these, you get a more destructive impact and a much shorter duration of radiation.

Нафта і газ мають руйнівний вплив на суспільства, бо нечисленна еліта зазвичай монополізує ці багатства.
Oil and gas wealth has a devastating effect on societies, because a small elite usually monopolizes these fortunes.

Він наголосив, що зло й нині здійснює свій руйнівний вплив на світ, але нашим обов'язком є боротьба для перемоги добра.
He has noted that evil is still exercising its destructive influence on the world, but it is our duty to fight for the victory of good.

Це може надати руйнівний вплив на наше здоров'я і навіть призвести до депресії.
This can have a destructive effect on our health, even factoring in the onset of depression.

Упродовж кількох поколінь ця ізоляція мала руйнівний вплив на сімейні структури,
Over multiple generations, this isolation has had a devastating impact on family structures,

Крім того, що пластмаси чинять руйнівний вплив на наші екологічні і морські системи,
As well as the devastating effect plastics have on our ecological

спрямований на підвищення рівня обізнаності про руйнівний вплив корупції та рівня знань про антикорупційні заходи, що впроваджуються в Україні.
aims to foster awareness of the destructive impact of corruption and to increase the knowledge on anti-corruption efforts in Ukraine.

за відсутності такого в чорній общині мав руйнівний вплив.
the absence of such in the black community has had a devastating impact.

Близько до 20 років тому більшість учених монгольської епохи Китаю не підкреслювали руйнівний вплив монгольського панування.
Until about 20 years ago, most scholars of Mongol-era China emphasized the destructive influence of Mongol rule.

Дослідження показують, що раціон харчування з високим вмістом антиоксидантів може допомогти запобігти або відстрочити руйнівний вплив вільних радикалів(1, 7).
Studies suggest that a diet high in antioxidants may help prevent or delay the damaging effects of free radicals(1, 7).