Приклади вживання Рухатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я також надіюсь, що МВФ рухатиметься швидко та запропонує серйозний пакет допомоги для українців у той час, як вони запроваджуватимуть реформи.
I also hope that the IMF moves swiftly to provide a significant package of support for Ukrainians as they pursue reforms.Керрі очікує, що«ще сильніший НАТО рухатиметься вперед», наголосивши, що Альянс вносить ясність в період невизначеності в Європі.
Secretary of State John Kerry says he expects"an even stronger NATO going forward" as a result, stressing the alliance brings clarity at a time of uncertainty in Europe.Як швидко вона рухатиметься, більше залежатиме від внутрішніх справ в Україні, а не від зовнішньої політики".
How fast it moves will depend more on Ukraine's domestic affairs than on its foreign policy.".Ясна річ, що нічого не рухатиметься, якщо у вас досі є судді, пов'язані з корумпованими особами, або занадто потужні економічні групи.
It's clear that nothing is going to move or generate results if you still have these judges that При цьому шторм рухатиметься в північно-західному напрямку протягом наступних 48 годин.
Проте, складність робитиме так, що модель більше«рухатиметься», щоби захопити точки даних,
потім рухатиметься понад 700 км по території Аргентини, перш ніж зійти у Південну Атлантику, не виходячи далі жодного разу на сушу.
in just 4 minutes, then moves over 700 km of Argentina before sweeping into the South Atlantic without making any further landfall.При цьому шторм рухатиметься в північно-західному напрямку протягом наступних 48 годин.
The depression is forecast to move toward the west Новий потяг рухатиметься між Україною та Угорщиною без зміни колісних пар,
The new train will be moving between Ukraine and Hungary, without changing the wheelset,Половина покупців рухатиметься від складного вибору серед 56 кольорів авто,
So half of the customers are going to go from high choice, 56 car colors,Який шлях він подолає, якщо рухатиметься з такою самою швидкістю протягом ще 3 год?
Наприклад, тепер ASIMO здатний передбачити напрям, в якому рухатиметься людина, і тут же змінити свою траєкторію руху, щоб уникнути зіткнення.
For example, ASIMO is now capable of predicting the direction a person will walk and instantly taking an alternate path to avoid a collision.Шлях, вздовж якого рухатиметься пливун, буде показано стінкою, до якої приєднано пливун.
The path the floater moves along is shown by the wall it's connected to.тим швидше рухатиметься пливун. Якщо пересунути повзунок у крайню позначку до напису Повільно, пливун зупиниться.
the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop.А ще це означало, що коли на тіло не діятиме жодна сила, воно рухатиметься по прямій лінії зі сталою швидкістю.
It also meant that whenever a body is not acted до крайньої позначки Швидко, тим швидше рухатиметься чорна перешкода у вітряку.
Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.молодь рухатиметься між класами та кворумами священства на початку року, в якому їм виповниться 12,
youth will move between classes and priesthood quorums at the beginning of the year in which they turn 12,вниз" в градієнті рухатиметься трохи повільніше в порівнянні з молекулами безпосередньо над ними,
Таким чином, трейдер форекс не тільки повинен турбуватися про те, в якому напрямку рухатиметься ринок, але й треба буде хвилюватися, якщо ринок піде за або проти них.
As such, forex trader not only has to worry about which direction the market will move but Це може бути поганою ідеєю використовувати систему частинок, щоб імітувати агентів в натовпі, і директор рухатиметься по команді, визначаючи, які частки належать агенту,
It can be a bad idea to use a particle system to simulate agents in a crowd that the director will move on command, as determining which particles belong to the agent
