РУХАЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is moving in
• is going in
• is heading in
• are moving in
• was moving in
• is headed in

Приклади вживання Рухається у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він рухається у цілком іншому напрямку.
He goes in a totally different direction.

Все рухається у своєму ритмі.
So everything moves according to its own rhythm.

Реальна думка завжди рухається у багатьох напрямках.
The mind always runs in diverse directions.

Все рухається у своєму ритмі.
Everything is moving within its own rhythm.

Україна рухається у правильному напрямку.
Ukraine going in the right direction.

Противник- на південь від вас, рухається у вашу сторону.
Hostiles to your south, advancing on your position.

Найважливіше завдання- вразити ціль, що рухається у тривимірному просторі;
The critical issue is to hit a target moving in three-dimensional space;

Я вважаю, що цей проект рухається у правильному напрямку.
I think this project is moving on the right track.

Ми бачимо, що команда рухається у правильному напрямку.
I see the team moving in the right direction.

Російський ракетний фрегат рухається у напрямку Азовського моря,
A Russian missile frigate is moving in the direction of the Azov Sea from Crimea,

Україна рухається у правильному напрямку в контексті покращення безпеки руху,
Ukraine is moving in the right direction in the context of improving road safety,

За його словами,"у Всесвіті немає нічого, що еволюціонує: все руйнується, все рухається у зворотному напрямку".
It turns out that there is nothing in the universe[that] is evolving- everything is devolving, everything is going in the opposite direction.”….

Канцлер Курц, зокрема, завжди підкреслює, що країна рухається у фарватері європейської політики щодо Росії.
In particular, Chancellor Kurtz always emphasizes that the country is moving in the wake of European policy towards Russia.

Половина українців вважають, що країна рухається у неправильному напрямку- опитування.
More than half of Poles think that the country is heading in the wrong direction- Survey.

73% опитаних вважають, що країна рухається у неправильному напрямку.
73% of the respondents believe the country is going in the wrong direction.

Насправді«все змінилось», і країна рухається у«правильному напрямку».
In fact,“everything has changed” and the country is moving in the“right direction.”.

Українці вперше за 15 років вважають, що країна рухається у правильному напрямку.
For the first time in more than five years, Americans believe the country is heading in the right direction.

Рано чи пізно будь-який наркоман замислюється над тим, що вони рухається у своїй залежності в нікуди.
Sooner or later every addict thinks about the fact, that they are moving in their addiction to nowhere.

Отож йдеться про ознаки того, що економіка рухається у правильному напрямку".
And so these are signs that the economy is moving in the right direction.".

Зростаючий попит на енергію означає, що використання викопного палива рухається у хибному напрямку.
Rising energy demand means use of fossil fuels is heading in the wrong direction….