IS MOVING IN THE RIGHT DIRECTION - переклад на Українською

• рухається в правильному напрямку
• йде в правильному напрямку
• рухається у правильному напрямі
• рухається у вірному напрямку

Приклади вживання Is moving in the right direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recognition by such a prestigious ranking as The Legal 500 EMEA 2019 proves once again that our firm is moving in the right direction.
Визнання у міжнародному рейтингу The Legal 500 EMEA 2019- це черговий доказ того, що наша фірма рухається в правильному напрямку.

LIMA 2017 in Kuala Lumpur have proved that the company is moving in the right direction.
на AUVSI XPONENTIAL в Далласі та LIMA 2017 в Куалі Лампур довели, що компанія рухається в правильному напрямку.

Ukraine is moving in the right direction in the context of improving road safety,
Україна рухається у правильному напрямку в контексті покращення безпеки руху,

a recognition of the fact that COMINVESTBANK is moving in the right direction.
в першу чергу, визнання того, що ми рухаємось у правильному напрямку.

And so these are signs that the economy is moving in the right direction.".
Отож йдеться про ознаки того, що економіка рухається у правильному напрямку".

confidence that your life is moving in the right direction.
впевненості в тому, що ваше життя рухається в потрібному напрямку.

Jana Salakhova: I think the At the Heart of the Community project is moving in the right direction.
Яна Салахова: Мені здається, проект«У центрі спільноти» розвивається в правильному напрямку.

but now it is moving in the right direction.
хоча зараз вона рухається у правильному напрямку.

As for now, it is not always clear whether the entire unbundling process is moving in the right direction, or indeed moving at all.
На сьогоднішній день не завжди зрозуміло, чи весь процес відокремлення рухається у правильному напрямку, і чи він рухається взагалі.

I think that this is the best advertising that our reform is moving in the right direction.
Я думаю, що наша команда вважає, що це найкраща реформа, що наша реформа йде у правильному напрямку.

in the number of Ukrainians who think the country is moving in the right direction.
збільшення відсотку українців, які вважають, що країна рухається у правильному напрямку.

In November 2019 36 per cent of Ukrainians are convinced that the country is moving in the right direction, a little more- 39 per cent are convinced that Ukraine is heading in the wrong direction..
У листопаді 2019 року 36% громадян вважають, що Україна рухається в правильному напрямку, дещо більше- 39% впевнені, що напрямок руху України зараз є неправильним.

believe that Ukraine is moving in the right direction, 36% of Ukrainians have the opposite opinion,
що Україна рухається в правильному напрямку, 36% українців мають протилежну думку,

show that the football club is moving in the right direction.
футбольний клуб рухається у вірному напрямку.

the current rank shows that it is moving in the right direction.
цьогорічний перелік показує, що вона рухається в правильному напрямку.

adding that the country is moving in the right direction, but“not as fast as we would like”.
що країни“рухаються в правильному напрямку, але не з такою швидкістю, як хотілося б”.

A good indication that Ukraine is moving in the right direction will be an increase in the integral indicator of human capital development,
Гарним свідченням того, що Україна рухається у правильному напрямку, буде підвищення інтегрального показника розвитку людського капіталу,

36% of Ukrainians are convinced that the country is moving in the right direction, while a little more- 39% are convinced that Ukraine is moving in the wrong direction..
року 36% громадян вважають, що Україна рухається у правильному напрямку, дещо більше- 39%- упевнені, що напрям руху України зараз є неправильним.

a desperate society has imposed on them the idea that everything is moving in the right direction, albeit slowly.
зневіреному суспільству нав'язується думка про те, що все рухається в правильному напрямі, хоч і повільно, але рухається..

Above all, the Revolution of Dignity for me is a confirmation that Ukraine is moving in the right direction, that from year to year,
Для мене Революція Гідності, перш за все,- це підтвердження того, що Україна рухається в правильному напрямку, що з року в рік,