РУХАЄТЬСЯ В ПРАВИЛЬНОМУ НАПРЯМКУ - переклад на Англійською

• is moving in the right direction
• is heading in the right direction
• is going in the right direction

Приклади вживання Рухається в правильному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні чотири роки продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку",- додав він.
The last four years have shown that Ukraine moves in the right direction",- he has added.

Протягом останніх чотирьох років продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку»,- додав він.
The last four years have shown that Ukraine moves in the right direction",- he has added.

Останні чотири роки продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку",- додав він.
The last four years demonstrated Ukraine is moving in right direction",- he concluded.

Країна рухається в правильному напрямку з точки зору докладання зусиль щодо вирішення питання безпеки дорожнього руху, але ще багато чого потрібно зробити.
The country is going in the right direction in terms of its road safety efforts, but there is still a lot to do.

у березні про впевненість у тому, що підготовка до Олімпіади в Південній Кореї"рухається в правильному напрямку".
said it was confident South Korea's preparations were“moving in the right direction”.

сім'я рухається в правильному напрямку.
family moving in the right direction.

Якщо людина почала шукати відповіді на запитання, як навчитися приймати себе, то він рухається в правильному напрямку.
If a person began to wonder how to learn to accept himself, then he moves in the right direction.

ваш екстрений фонд рухається в правильному напрямку!
get your emergency fund moving in the right direction!

Разом ми зможемо стати сильним гравцем в даний час, коли ринок стабілізувався і почав знову рухається в правильному напрямку".
Together we will be able to become a strong player now that the market has stabilised and started moving in the right direction again.”.

В той же час зменшилася кількість людей, які гадають, що держава рухається в правильному напрямку.
The poll found a jump in the number of people who think the country's heading in the right direction.

У листопаді 2019 року 36% громадян вважають, що Україна рухається в правильному напрямку, дещо більше- 39% впевнені, що напрямок руху України зараз є неправильним.
In November 2019 36 per cent of Ukrainians are convinced that the country is moving in the right direction, a little more- 39 per cent are convinced that Ukraine is heading in the wrong direction..

що Україна рухається в правильному напрямку, 36% українців мають протилежну думку,
believe that Ukraine is moving in the right direction, 36% of Ukrainians have the opposite opinion,

Acklay приблизно на рівні здоров'я 40%, і це рухається в правильному напрямку… поки що.
the Acklay at about 40% health and this is heading in the right direction… for now.

частка респондентів, які вважають, що Україна рухається в правильному напрямку, значно зросла з моменту останнього всеукраїнського муніципального опитування,
the proportion of respondents who think Ukraine is going in the right direction has increased significantly since IRI's last nationwide municipal survey,

цьогорічний перелік показує, що вона рухається в правильному напрямку.
the current rank shows that it is moving in the right direction.

Наприклад, 58% мешканців Маріуполя вважають, що їхнє місто рухається в правильному напрямку, у порівнянні з трьома відсотками респондентів, які сказали, що Україна рухається в правильному напрямку..
For example, 58% of Mariupol residents believe that their city is headed in the right direction, compared to just 3% who say that Ukraine is going in the right direction..

з низки фармацевтичних справ. Багато хто погоджується, що ця команда«рухається в правильному напрямку, особливо вражає її робота у фармацевтичній галузі».
Sources agree that the team is“moving in the right direction” and are particularly impressed by its work in the pharmaceutical sector”.

Для мене Революція Гідності, перш за все,- це підтвердження того, що Україна рухається в правильному напрямку, що з року в рік,
Above all, the Revolution of Dignity for me is a confirmation that Ukraine is moving in the right direction, that from year to year,

але ми вважаємо, що все рухається в правильному напрямку, і вчорашня зустріч була хорошим свідченням того, що кампанія максимального тиску[на КНДР] працює",- заявила прес-секретар Білого дому Сара Сандерс, передає Reuters.
we feel like things are moving in the right direction and the meeting yesterday was a good indication that the maximum pressure campaign has been working,” White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters.

покликаною вселити західним донорам, що Україна рухається в правильному напрямку.
aimed at inspiring Western donors that Ukraine is moving in the right direction.