РЯДІВ - переклад на Англійською

• rows
• series
• ranks
• numbers
• row

Приклади вживання Рядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість рядів дзеркал енергія Сонця буде захоплюватися
Instead of ranks of mirrors it will capture and store the Sun's

займався вивченням комах з рядів Heteroptera, Homoptera та Coleoptera(головним чином Curculionidae та Elateridae).
engaged in the study of insects from the ranks of Heteroptera, Homoptera, and Coleoptera(mainly Curculionidae and Elateridae).

Він сказав, що він вийшов з наших рядів, з«Народного ополчення Донбасу».
He told me that he had left the ranks of our‘Donbas People's militia'.

в кожного були незалежні причини для поповнення рядів повстанців.
each had independent reasons for replenishing the ranks of the rebels.

кількість рядів намотано, обрізаємо нитку
the number of rows is wound up,

Необхідно відзначити, що представляючи вище три типи рядів, ми обмежилися приведенням трьох-чотирьох напрямків лише з педагогічних міркувань.
It should be noted that representing three types of series above, we limited ourselves to bringing three or four directions only for pedagogical reasons.

Після закінчення необхідної кількості рядів кладки звірку укладається плита з отворами,
Upon completion of the required number of rows of masonry laid reconciliation plate with holes,

Його дослідження збіжності рядів включає ознаку, еквівалентну ознаці Раабе,
His study of the convergence of series includes a test equivalent to Raabe's test,

Заступник міністра юстиції погоджується, що слабке зростання рядів приватних виконавців- це виклик, який потрібно подолати.
The Deputy Minister of Justice agrees that the weak growth of private performers is a challenge that needs to be overcome.

мають ряд очевидних особливостей.
have a number of obvious peculiarities.

Кромочні петлі всіх рядів робимо більш вільними,
Edge loops all the rows do more free,

Вільні краї рядів з'єднуються один з одним і зав'язуються на вузол для закріплення конструкції.
The free edges of the rows are connected to each other and tied to a knot to secure the structure.

Дослідження часових рядів концентрацій забруднюючих речовин(нітратів)
Studying temporal sets of concentrations of the pollution substances(nitrates)

І рядів з кожного боку від основної низькі,
And the rows on each side of the main are low,

Колірна гамма, кількість рядів і ширина сидінь може бути будь-яким на вимогу замовника.
The color scheme, the number of rows and the width of the seat can be any on requiest.

Число надрізів- на один більше кількості рядів, які ви плануєте в браслеті;
Number of cuts- one more than the number of rows that you plan in the bracelet;

Якщо рядів буде кілька, нижній повинен розташовуватися приблизно на 40см від землі.
If the series is more, the lower should be positioned about 40cm from the ground.

Надалі майстер-клас показує плетіння рядів з бісеру, в результаті чого буде збільшуватися діаметр серветки.
In the future, the master class shows the weaving of rows of beads, as a result of which the diameter of the napkin will increase.

Регулювання позиції рядів дисківПросте регулювання позиції переднього
Setting the position of the disc rowsSimple setting of the position of the front

Розмітку рядів проводити шнурівкою,
The layout of rows hold lacing,