РІВЕНЬ ЗАБРУДНЕННЯ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• level of air pollution
• levels of air pollution

Приклади вживання Рівень забруднення повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через лісові пожежі на південно-східному узбережжі континенту рівень забруднення повітря в столиці Австралії Канберрі в 26 разів перевищив критичну позначку«небезпечно для життя».
Due to forest fires on the southeast coast of the continent, the level of air pollution in the Australian capital Canberra is 26 times higher than the critical mark“life threatening”.

за допомогою яких оцінюють якість продуктів і води, визначають рівень забруднення повітря, радіації тощо;
water quality as well determine the level of air pollution, radiation, etc.;

навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
even low levels of air pollution can increase the risk of death.

навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
even low levels of air pollution can increase the risk of death.

навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
that even low levels of air pollution can increase the risk of death.

Рівень забруднення повітря небезпечно високий майже для половини населення США,
The air pollution levels are dangerously high for almost half of the U.S. population,

Рівень забруднення повітря у деяких містах Китаю,
Air pollution levels in some Chinese cities,

було виявлено підвищений ризик розвитку цукрового діабету, навіть якщо рівень забруднення повітря нижчий за рекомендації Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
found that there was an increased risk of diabetes even when air pollution levels were below what is deemed safe by the World Health Organization(WHO).

одному з найбільш забруднених міст у світі, де рівень забруднення повітря вдесятеро вищий, ніж у Лондоні, люди повинні були б більш, ніж п'ять годин на тиждень їздити на велосипеді, аби ризики від забрудненого повітря почали переважати над перевагами для здоров'я.
one of the most polluted cities in the world- with pollution levels ten times those in London- people would need to cycle over five hours per week before the pollution risks outweigh the health benefits.".

Життя у великих містах з високим рівнем забруднення повітря.
Living in urban environments with high levels of air pollution.

Разом з тим, значного зростання рівнів забруднення повітря не спостерігається.
The significant growth of the level of the pollution of the air is not observed.

Молоді люди, які живуть у місцях із високим рівнем забруднення повітря, на багато частіше страждають від психічних розладів, на що вказує перше дослідження цього зв'язку.
Young people living with higher levels of air pollution are significantly more likely to have psychotic experiences, according to the first study of the issue.

Погана якість повітря піддаючись високого рівня забруднення повітря і тютюновий дим incases ймовірність розвитку проблем з отити.
Poor air quality- Being exposed to high levels of air pollution or tobacco smoke incases the chance of developing problems with otitis.

Міністерство охорони навколишнього середовища Китаю відповідає за вимірювання рівня забруднення повітря в країні.
China's Ministry of Environmental Protection(MEP) is responsible for measuring the level of air pollution in China.

Багато британців в даний час піддаються незаконним рівнями забруднення повітря, 29000 передчасних смертей на рік
Many Britons are currently exposed to illegal levels of air pollution, with 29,000 premature deaths a year-

Число діабетиків починає рости навіть при мінімальному рівні забруднення повітря, яке вважається прийнятним ВООЗ.
The number of diabetics starts to grow even with minimal levels of air pollution that is considered acceptable by the who.

Зараз дослідники стверджують, що при дуже високому рівні забруднення повітря зростає ризик розвитку раку горла.
Now researchers say that at very high levels of air pollution, the risk of developing mouth cancer appears to rise.

Ходьба та катання на велосипеді корисні для здоров'я навіть у містах з високим рівнем забруднення повітря.
Walking and cycling good for health even in cities with higher levels of air pollution.

Для кожної моделі оцінювалися прогнозовані зміни рівня забруднення повітря, які можуть бути пов'язані з майбутньою зміною клімату.
For each model, the team assessed the projected changes in ground-level air pollution that could be attributed to future climate change.

Інтерактивна карта також показує зв'язок рівня забруднення повітря і здоров'я населення різних країн.
Interactive map also shows the connection between the level of air pollution and population health in different countries.