РІВНОМУ - переклад на Англійською

• rivne
• equal
• level
• rovno
• even
• flat
• rovaniemi
• smooth
• equitable
• równe

Приклади вживання Рівному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви платите виключно за оренду квартири подобово в Рівному, а не за гостей, що проживають з вами, як у готелі.
You pay only for the rental apartments in Rovno, and not for the guests staying with you as the hotel.

Виконання вправи полягає в утриманні тіла в рівному положенні і переміщенні центру ваги в різних напрямках.
The exercise is to hold the body in a level position and move the center of gravity in different directions.

став кантором у Заславі, наступного року у Рівному, а у 1885 році- в Кишиневі, як наступник відомого кантора Ніссена Співака.
the following year in Rovno, and in 1885 was engaged in Kishinev as successor of the noted cantor Nisen Belzer Spivak.

І в рівному, які не розтягнутому стані в 10 сантиметрах виходить 24 петлі.
And in an even, unstretched state in 10 centimeters, 24 loops are obtained.

Зібрані плоди кави розсипають на сонці, на рівному місці, слідувати,
Collected the fruits of coffee scattered on the sun, on level ground, follow,

Виноградники знаходяться в Чемовському полі, рівному і сонячному районі, що розташований на південь від Подгориці.
The vineyards are situated in the Ćemovsko polje, a flat and sunny area located south of Podgorica.

потім у Рівному, а згодом у Львові.
then in Rovno, and later on in Lwow.

Додаток на один елемент на початку рядувиробляють по рівному краю, створеному за спрощеним варіантом номер два.
The addition of one element in a series beginningproduce smooth on the edge, created for option number two.

Напад болю може виникнути при ходьбі по рівному місцю на відстань від 100 до 500 м або ж при підйомі по сходах на один поверх.
An attack on pain may occur when walking in a flat spot at a distance of 100 to 500 m or when walking up the stairs to one floor.

купити весільні ікони бурштином в Києві, Рівному, Україні.
buy wedding icons amber in Kiev, Rovno, Ukraine.

А якщо хочеться їздити по рівному асфальту подінамічнее
And if you hunt to go on smooth asphalt and podinamichnee pouverennee,

Рабин Арелє поселився у Рівному, а реб Міхелє протягом деякого часу вчився в університеті в Єрусалимі.
Rabbi Arele settled in Równe while reb Michele studied for a time at the university in Jerusalem.

корпус був в рівному положенні, не розвертався
the body was in flat position, stays in place

Він пояснив, що ці випадки пов'язані з падіннями як на рівному місці, так і з сходів,
He explained that these cases are associated with falls on level ground and stairs,

Коляски не підходять для російського бездоріжжя, а ось на рівному асфальті дуже зручно.
Carriages are not suitable for Russian off-road, but on flat asphalt is very convenient.

Офіцери самі порушують правил дорожнього руху, причому“на рівному місці”- просто-напросто для того, щоб скоротити шлях на роботу.
The officers themselves violated the traffic rules, and on level ground“- simply to shorten the way to work.

в хрущовках- при спочатку рівному покритті полотно займе від 3-х см
in Khrushchevki- when initially flat web coating takes between 3 cm

прикмети та повір'я, не наводяться на рівному місці і в них завжди є частка істини.
beliefs do not appear on level ground and there is always some truth in them.

приводами затягують підписання контрактів, що остаточно знищують роками напрацьовану ними схему заробляння на рівному місці.
through various pretexts delay the signing of contracts, so as to ultimately destroy their accumulated years of making such schemes on the ground level.

Кěрет“відкритий”, тěл“місце”; село розташоване на рівному, відкритому місці;
Kěret“open”, těl“place”(the village is located on a level, open place).