РІВНОМІРНОМУ - переклад на Англійською

• uniform
• even
• equal

Приклади вживання Рівномірному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис: Принцип дії шафи заснований на рівномірному висушуванні проби за допомогою повітряного потоку(повітряно-тепловий метод),
Description: The principle of the cabinet is based on a uniform drying the sample with air flow(air-heat method)

це сприяє рівномірному розподілу повітря по будівлі.
contributes to an equal air distribution throughout the building.

Завдяки рівномірному доступу повітря до поверхонь листа відбувається рівномірна сорбція вологи листом у всіх його зонах, що супроводжується рівномірним зміною лінійних розмірів аркуша,
Due to the uniform access of air to the surfaces of the sheet, uniform moisture sorption of the sheet occurs in all its zones, which is accompanied by a uniform change in the linear dimensions of the sheet,

тільки при найсуворішому обліку і рівномірному розподілі всіх хлібних запасів Росія виб'ється із продовольчої кризи,
the strictest accounting and uniform distribution of all grain stocks, Russia will emerge from the food crisis,

допоможете організму в її рівномірному розподілі.
help the body in its uniform distribution.

зробити стіни виглядати рівномірному лист глянсовою білою штукатуркою.
to make the wall look like a uniform sheet of glossy white plaster.

знаходяться відносно один одного в рівномірному поступальному русі, ці зміни стану відносяться».
to which of two systems of coordinates, in uniform motion of parallel translation relatively to each other, these alterations of states are referred'.

які не перешкоджають рівномірному виходу вологи.
which do not interfere with the uniform release of moisture.

знаходяться відносно один одного в рівномірному поступальному русі, ці зміни стану відносяться».
to which of two systems of coordinates, in uniform motion of parallel translation relatively to each other, these alterations of state are referred».

розподіл теплової енергії по поверхні в рівномірному режимі, з урахуванням меж теплового навантаження покриття.
length of the contour, over the surface in a uniform thermal energy distribution mode, taking into account the limits of the thermal load cover.

зробив стиль преппі модним і змусив нас усіх хотіти в рівномірному поверненні- хоча ми не знаємо як.
made us all want to go in uniform returns- although we do not know how.

Це буде сприяти рівномірному розвитку всіх частин тіла
This will contribute to balanced development of all parts of the body

піддавалася рівномірному тиску зверху(мал.3), то спочатку вона
were subjected to uniform crushing pressure from above(figure 3),

Судова система рециркуляції, в процесі фумігації продукції, сприяє швидкому і рівномірному розподілу повітряної суміші фуміганта в будь-якому типі сховища,
Ship venting system during fumigation product process facilitates the rapid and steady allocation of air mixture fumigant in any type of storage,

тим самим забезпечує рівномірному розподілу тепла по всій поверхні килимка. Жаккард- це….
thereby provides to uniform distribution of heat on all surface of a rug. Jacquard is a….

також сприяє рівномірному розподілу справ між судами і суддями;
which also facilitates equitable distribution of cases among courts and judges;

слабкої якості, рівномірному розподілу компонентів при замішуванні тіста,
of poor quality, the uniform distribution of components during dough kneading,

Такий пристрій лопатей сприяє рівномірному розподілу компонентів в тесті
the blades This arrangement facilitates uniform distribution of the components in the dough

Якщо територія поселення етносу- носія певної мови має географічні перепони, які перешкоджають рівномірному пересуванню і спілкуванню окремих його груп
If the settlement area of ethnic group- the speakers of a individual language has geographical barriers which prevent their equable movement and communication and causes the formation of more

Тому рівномірно розподілений пил при рівномірній температурі 3K буде виробляти CBR.
Therefore uniformly distributed dust at a uniform temperature of 3K would produce the CBR.