РІЗКОЮ - переклад на Англійською

• sharp
• cutting
• harsh
• abrupt
• sharper
• drastic
• sudden

Приклади вживання Різкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітражні візерунки в поєднанні з лазерною різкою і обробкою металом- розкішне оформлення дверей.
Stained glass patterns in combination with laser cutting and metal finishing- a luxurious door decoration.

Генеральний секретар ООН глибоко стурбований різкою активізацією збройних зіткнень у Сані
The Secretary‑General is deeply concerned about the sharp escalation of armed clashes

може бути різкою.
can be harsh.

найчастіше пов'язана з різкою зміною погодних умов.
often is associated with an abrupt change of weather conditions.

Оскільки імпічмент є різкою санкцією, дії повинні бути значними і серйозними».
Since impeachment is a drastic sanction, the misconduct must be substantial and serious.”.

З різкою зміною кліматичних умов знижується здатність нашого організму опиратися різноманітним захворюванням,
With a sharp change in climatic conditions, the ability of our body to resist various diseases is reduced,

акторів із погрозами й різкою критикою.
movie stars with threats and harsh criticism.

переваги в порівнянні з газокисневого та лазерної різкою.
advantages in comparison with gas-oxygen and laser cutting.

з максимальною швидкістю і з різкою зупинкою рухів,
with maximum speed and with abrupt stopping of movements,

подрібнення жир для більш твердого, різкою, компактною фізичного тіла.
longer whilst shredding fat for a harder, sharper, leaner body.

У Європарламенті пройшли гарячі дискусії з приводу проекту резолюції Європейської народної партії з різкою критикою ситуації в Україні
In particular, he mentioned a contentious debate over a draft resolution on Ukraine, proposed by the European people party with sharp criticism of a situation

В основному застосовуються до всіх видів металевих листових матеріалів з безконтактної швидкої різкою, гравіюванням.
Mainly applied to all kinds of sheet metal materials with non-contact fast cutting, engraving.

Будуть часи, я можу гарантувати, що я буду забудькуватою, різкою, неприємною або відстороненою.
There will be times, I can guarantee that I may be forgetful, abrupt, hurtful or distant with you.

Тепер ви мабуть вважаєте, що я була трохи різкою з нею. Тому я маю сказати, що я говорила з нею з власного досвіду.
Now, perhaps you are thinking I was a little harsh with her, so I must tell you that I was speaking out of my own experience.

після чого недуга починається з різкою лихоманки.
after which the ailment begins with a sharp fever.

у комплексі з лазерною різкою).
in combination with laser cutting).

Риби та інші організми, адаптовані до певного температурного діапазону, можуть бути вбиті різкою зміною температури води(або швидким збільшенням або зниженням).
Fish and other organisms adapted to particular temperature range can be killed by an abrupt change in water temperature(either a rapid increase or decrease) known as"Thermal shock.".

була припинена різкою реакцією світової громадськості.
was suppressed by the harsh reaction of the world community.

є багато речей, які ви можете зробити, щоб зберегти вашу пам'ять різкою.
there are many things you can do to keep your memory sharp.

регіонах з відносно різкою зміною швидкості, показані пунктирними лініями.
regions with relatively abrupt velocity changes are shown by dashed lines.