Приклади вживання Різних стилях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо широкий вибір дизайну в самих різних стилях та великий вибір оздоблювальних матеріалів для виробництва вхідних дверей.
We offer a wide range які подаються в різних стилях завдяки багатонаціональності Хат Яй з Китаю, Малайзії і Тайських островів.
which is served in various styles thanks to Hat Yai's diverse population of Chinese, Malays, and Thais.Ви побачите групи, що працюють в самих різних стилях, які грають свої хіти прямо в парках,
You will see groups working in a variety of styles, which play their hits right in parks,Він додав, що до проекту буде залучено митців, які працюють в різних стилях тобто від реалізму до певних експериментальних форм.
He added that the project will attract artists who work in different styles, i.e. from realism to certain experimental forms.Гудзики і ручки легко знайти в різних стилях, щоб відповідати будь-якому декору,
Buttons and handles are easily found in a variety of styles to suit any décor,також фігуративні роботи у різних стилях та техніках.
as well as figurative works in various styles and techniques.виконаних в різних стилях.
made in different styles.модні текстильні шпалери в різних стилях- від традиційних до наймодніших напрямів.
textile wallpaper in a variety of styles- from traditional to the most fashionable trends.активно експериментував у різних стилях- від кубізму до реалізму.
he actively experimented in various styles- from cubism to realism.Автопортрет з Букетом- це проект, який об'єднав понад 30-ти видатних українських художників, які працюють в різних стилях, техніках і світоглядних парадигмах.
Self-portrait with Bouquet is a project which has united over 30 prominent Ukrainian artists working in different styles, techniques and outlook paradigms.працював у різних стилях.
worked in a variety of styles.Ми займаємося виготовленням та“естетичним тюнінгом” меблів в різних стилях від класики до хайтеку або кічу.
We manufacture furniture and deal to“aesthetic tuning” of it in various styles from classic to hi-tech or kitsch.що працюють у різних стилях та жанрах, а також постійно відкриває нові імена.
working in a variety of styles and genres, and constantly open new names.Обидва видання охоплюють широкий спектр думок про те, як досягти успіху в різних стилях трейдингу.
Both editions offer a wide range of opinions on how to achieve success in various styles.Вони можуть бути виконані в класичних витончених формах, або в різних стилях для сучасних кімнат.
They can be made in the classic forms барабанні колодки для створення різних музичних треків у різних стилях.
drum pads for creating different music tracks in various styles.Але сьогодні її можна уявити в самих різних стилях- від ніжних від зухвалих.
But today it can be represented in a variety of styles- from the gentle from the bold.Дизайн штор включає в себе різні декоративні елементи, які є основою оформлення завіс в різних стилях.
The design of the curtains includes ефектів, призначених для виробництва музики в різних стилях і жанрах.
all designed to facilitate professional music production across various styles and genres.повинні вивчити нову пісню, а піаніст репертуар усіх конкурсантів у різних стилях та напрямках музики.
the pianist has to learn the repertoire 
