РІЗНОМАНІТНИМ - переклад на Англійською

• diverse
• varied
• various
• variety
• different
• diversified
• versatile
• miscellaneous
• manifold

Приклади вживання Різноманітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладна кухонна мийка з нержавіючої сталі легко комбінується з різноманітним інтер'єром, навіть з сухим
Waybill kitchen sink of of stainless steel It can be combined with a variety of interior, even with dry

Неоплатонізм відноситься до православ'я різноманітним чином і під ним можна розуміти широко
Neoplatonism relates to Orthodoxy in different ways and by it can be understood broadly

Завдяки різноманітним каналам зв'язку,
Through a variety of communication channels,

Для оселення бджолоїдки шукають відкриті місцевості з різноманітним ландшафтом, часто поблизу водойм.
Bee-eater looks for open areas with diversified landscape, often close to rivers or other water reservoirs.

ознайомити широку публіку з надзвичайно різноманітним і самобутнім культурним ландшафтом України.
introducing the general public to an extremely versatile and original cultural landscape of the Ukraine.

зустрінете ресторани і кафе з різноманітним меню, сервісом і цінами.
you will find restaurants and cafes with a varied menu, service and prices.

Базовою основою формування енергосистеми України являється побудова прогнозних сценаріїв по різним видам енергоресурсів та різноманітним критеріям ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів.
The basic foundation of the formation energy system of Ukraine is to build forecasting scenarios for different types of energy and different criteria for effective use of energy resources.

канали каналів 16, вміст мовлення буде більш різноманітним та цікавим для аудиторії.
the broadcasting contents will then be more diversified and interesting to audience.

дія яких на організм може бути різноманітним.
the effect of which on the body can be varied.

теми якого рясніють різноманітним флудом.
which threads are filled with a variety of flood.

Бекетт стверджує, що вона має бути«закидана різноманітним мотлохом».
Beckett states that it should be"littered with miscellaneous rubbish.".

робить заняття різноманітним та веселим.
which makes classes versatile and fun.

Завдяки цим різноманітним корисним лікарським властивостям,
Due to these manifold beneficial medicinal properties,

які відповідають різноманітним запитам наших міжнародних
which responds to different requests of our Ukrainian

зробивши ігровий процес більш якісним і різноманітним.
making the gameplay more high-quality and varied.

наповнений різноманітним корисним контентом, що допомагає досягти бажаного результату.
filled with a variety of useful content that helps achieve the desired result.

Оттава стала мультикультурним містом з різноманітним населенням.
Ottawa has developed a multicultural city with a miscellaneous populace.

Для оселення бджолоїдки шукають відкриті місцевості з різноманітним ландшафтом, часто поблизу водойм.
Bee-eater looks for open areas with diversified landscape, often near to rivers or other water reservoirs.

з вирізом меншого розміру, але з різноманітним контуром.
with a smaller cutout, but with a different contour.

рідких-газових сумішей сприяє різноманітним процесам у матеріалознавстві,
liquid-gas mixtures contributes to manifold processes in materials science,