Приклади вживання Різноманітного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вугільні брикети виробляються з суміші різноманітного вугілля з використанням органічного сполучного,
В епоху посиленої глобалізації необхідність різноманітного висвітлення гендерних тем є критичною для вільної
In an era of increased globalization, the need for varied coverage of gendered topics is critical to a freeвимагають аналітичного й різноманітного підходу.
CCleaner- безплатна програма для очищення від різноманітного сміття із системного реєстру
Надаємо весь спектр послуг з архітектурного проектування будівель різноманітного функціонального призначення, забезпечуємо розроблення суміжних інженерних розділів проекту та кошторису.
Architectural engineering- we offer a full range of services in architectural engineering of buildings with different functional purposes. We can develop the related engineering sections of the project design and the price schedule.підтримці демократичного суспільства, надаючи індивідуальний доступ до широкого та різноманітного спектру знань,
maintenance of a democratic society by giving the individual access to a wide and varied range of knowledge,передачі сигналів в системі СПСА"Тірас-А" від різноманітного технологічного обладнання.
transmission of signals in the system SPSA"Tiras-A" from various technological equipment.показані для різноманітного самообслуговування та рекламного використання в різних областях застосування.
display systems for diversified self-service and promotional usage in different application areas.характеризувалися наявністю різноманітного погодного екстриму,
were characterized by a variety of extreme weather,будь-який інший фізичним навантаженням і при цьому не отримують повноцінного і різноманітного харчування.
who do not receive a full and varied diet.методи прийняття рішень при створенні автоматизованих систем різноманітного призначення у сфері безпеки і оборони.
methods when creating automated systems of different purpose in the sphere of security and defence.У другій половині літа кущі жоржин усипані досить об'ємними квітками різноманітного забарвлення і форми.
In the second half of summer, the dahlia bushes are covered with rather bulky flowers of various colors and shapes.вимагають аналітичного й різноманітного підходу.
requires an analytic and diversified approach….Кулінарні традиції Європи допомагають нам у створенні різноманітного частування і для тих, хто віддає перевагу добре знайомим назвам,
Culinary traditions of Europe help us in creating a variety of treats and for those who prefer well-known names,світлих пляжів та різноманітного тваринного світу створює дивовижну атмосферу.
bright beaches and varied animal world to create an incredible atmosphere.Наш[міжнародний] досвід може бути корисним, тому що ми провели багато років у церковному служінні і набули різноманітного досвіду з усього світу.
Our[global] experience can help because we have been exposed out there for many years serving the Church and having different experiences around the globe.використовуватися при розробці конструкцій різноманітного призначення.
used in the design of structures for various purposes.Підприємство має можливість виробництва різноманітного електрощитового обладнання,
The enterprise has the ability to manufacture a variety of electrical equipment,Експозиція«TOOLS& EQUIPMENT» зацікавить складом учасників, які представлять всі новинки різноманітного будівельного інструменту та обладнання.
The exposition TOOLS&EQUIPMMENT will be interesting due to the list of its participants offering novelties of different construction instrument and equipment.пропонується замовити алкогольні напої з різноманітного бару салону.
it is suggested to order alcoholic beverages from the varied bar of the salon.
