РІЗНОРІДНИХ - переклад на Англійською

• heterogeneous
• diverse
• dissimilar
• disparate
• different

Приклади вживання Різнорідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страховий поліс може коштувати менше, тому що він пропонує менше, або різнорідних, особливостей і переваг.
A policy might cost less because it offers fewer, or different, features and benefits.

Що робить хвороба ще більш незрозумілої є, що хвороба іноді приходить з різнорідних симптоми, робить його ще важче передбачити.
What makes the disease even more inexplicable is that the disease sometimes comes with dissimilar symptoms making it even harder to predict.

захопилися зворотнім процесом- синтезуванням об'єктів з різнорідних елементів.
pulled the reverse process- synthesizing objects from diverse elements.

взаємодіяти з інформацією з цих різнорідних систем із єдиного інтерфейсу.
interact with information from these disparate systems from a single interface.

І це важливо пам'ятати, що вдумливе виключення можливе лише з урахуванням переваг різнорідних перспектив та всеохоплюючого прийняття рішень.
And it's important to remember that thoughtful exclusion is only possible with an appreciation of the benefits of diverse perspectives and inclusive decision-making.

Таким чином, електризація тертям пояснюється появою зарядів при контакті різнорідних тел.
Thus, the electrization by friction is explained by the appearance of charges upon contact of dissimilar bodies.

в першу чергу його вибором таких очевидно різнорідних віршів.
foremost by his choice of such apparently disparate poems.

в методичному плані ІТО інтегрують знання таких різнорідних наук, як психологія,
since in the methodical plan ito integrate knowledge of such diverse sciences as psychology,

в тому числі й досить різнорідних і нестандартних.
including the rather disparate and unconventional.

різні частини світу і його різнорідних культур, а також еволюція людини як біологічного виду.
the different parts of the world and its dissimilar cultures, and the evolution of the human species.

Погано справляються з плануванням робіт для різнорідних груп обладнання, з поєднанням в
They do not cope well with planning work for heterogeneous groups of equipment,

неорганічне поєднання різнорідних релігійних напрямків,
inorganic combination of heterogeneous religious trends,

ідилічному або анекдотичному) її різнорідних начал.
idyllic or anecdotal) of its diverse beginnings.

У випадках, коли необхідно з'єднати дві труби, виготовлені з різнорідних матеріалів(найчастіше ПВХ і мідь), фітинги також будуть виготовлені з одного
In instances where two pipes made of dissimilar materials are to be joined(most commonly PVCand copper),

вбудованих даних з різнорідних джерел(історичні гео-
onboard data from heterogeneous sources: historical geo-

з'єднувалося у Пушкіна з живим сприйняттям різнорідних європейських впливів,
was combined in Pushkin with a lively perception of diverse European influences,

Інженер-хімік Віллард Гіббс в 1876 р опублікував« Про рівновагу різнорідних речовин», в якому сформулював рівняння вільної енергії Гіббса.
Chemical engineer Willard Gibbs published an obscure 300-page paper titled: On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, wherein he formulated one grand equality,

з'єднувалося у Пушкіна з живим сприйняттям різнорідних європейських впливів,
was combined in Pushkin with a lively perception of diverse European influences,

коли струм пропускається через пару різнорідних металів, температура знижується
that when a current is passed through a couple of dissimilar metals the temperature is lowered

не окрему народність- за походженням це нащадки різнорідних груп населення, здебільшого німецькомовного соціально неблагополучного елемента.
not a separate nation- the origin of the descendants of the disparate groups, mostly German-speaking socially disadvantaged element.