РІЗНЯТЬСЯ ЗА - переклад на Англійською

• vary in
• differ in
• different in

Приклади вживання Різняться за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людське тіло складається з 206 кісток, які різняться за довжиною, шириною
The human body contains 206 bones that vary in length, width,

скільки у людейзубів, слід з'ясувати, як саме вони різняться за своєю формою і призначенню.
it is necessary to find out exactly how they differ in their form and purpose.

Вони різняться за своїм видовим складом,
They vary in their species composition,

включає елементи, характерні для договорів що різняться за метою, предметом
includes the elements specific agreements that differ in objectives, subject

Програми LLM різняться за вартістю та довжиною,
LLM programs vary in value and length

Анатомічні дослідження показують, що різні області людського мозку може істотно різняться за розмірами між людьми.
Anatomical studies show that various areas of the human brain may substantially differ in size between individuals.

Ботнети різняться за розміром, але чим більший він,
Botnets vary in size, but the bigger it is,

особливість експозиції в тому, що всі автори різняться за стилем та спрямуванням.
the highlight of the exposition is that all the authors differ in style and direction.

Оскільки публікації різняться за якістю, ми також скорегували за кількістю цитат пізніше отримано.
Since publications vary in quality, we also adjusted for the number of citations publications later received.

Визначено, що інвестиції в освіту як базис людського розвитку на кожному етапі життєвого циклу людини різняться за своєю цільовою спрямованістю та джерелами витрат.
It was determined that the investment in education as the basis of human development at every stage of the life cycle vary in their focus and target sources of expenditure.

агресивно підтримають території, які різняться за розміром залежно від наявних ресурсів.
aggressively maintaining territories that vary in size depending on the resources available.

MSI є унікальним для ДНК поліморфізмів тим, що помилки реплікації різняться за довжиною нуклеотидів, а не за послідовністю.
MSI is unique to DNA polymorphisms in that the replication errors vary in length instead of sequence.

Наступні визначення, що різняться за глибиною, фокусом
The following definitions, which vary widely in depth, focus,

Машуфи різняться за розмірами, і болотні араби мають конкретні терміни для різних розмірів човнів.
Mashoofs vary widely in size, and Marsh Arabs have specific terms for the different sizes of mashoofs.

тому що вони дійсно різняться за своє будовою.
because proteins really do vary by size.

відповідні західним стандартам, група International Living зазначає, що місцеві лікарні різняться за рівнем медичного обслуговування.
a group of International Living notes that local hospitals differ in the level of medical care.

мають загальні симптоми, але різняться за етіологією та перебігом.
which have common symptoms, but differ in etiology and course.

Роботи виконуються за допомогою установок ГНБ, які різняться за такими показниками, як максимальне тягове зусилля для протягання,
The work is carried out with the help of HDD installations, which differ beyond such parameters as the maximum pulling force for broaching,

Незважаючи на те, що будівлі різняться за своїм призначенням, і за своєю стилістикою,
Despite the fact that the buildings are different in their purpose, and in their style,

Психологічні ігри різняться за ступенем наслідків,
Psychological games vary widely in degrees of consequence,