РІЗНЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• vary
• differ
• range
• varies
• differs
• differing
• varied
• varying
• differed
• ranging

Приклади вживання Різняться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- вимір того, наскільки дані різняться від наданого середнього значення.
It is a measure of how much the data is varying from the mean.

Ціни на бортову їжу для пасажирів економічного класу різняться в залежності від страви.
Prices on-Board meals for economy class passengers will vary depending on the dish.

хоча діалекти різняться.
South though the dialects have diverged.

Але варто зазначити, що у них різняться переваги.
But it is worth noting that they have different advantages.

Думки експертів різняться.
The experts' opinions diverge.

Думки про секс-індустрію різняться.
Opinions on the sex industry are diverse.

Практика та теорія інколи різняться.
Sometimes practice and theory diverge.

Але дерево з деревом різняться!
A tree with a difference!

Однак, якщо придивитися уважніше, вони- різняться.
But, if you look closely, they are different.

Цим досвідом діти різняться.
For children this experience is no different.

незалежних експертів різняться.
independent analysts vary greatly.

У суспільстві демократичному, плюралістичному всі різняться і цінуються за свою інакшість.
In a democratic, pluralistic society, everyone is different- and respected as being different..

Обдаровані діти різняться.
Gifted children will differ.

Тож згубні ефекти, і навіть їх наявність, різняться від людини до людини.
So the harmful effects, if any, vary considerably from person to person.

Дані за німецькі втрати різняться.
The information about German casualties varies considerably.

А ось переваги у них різняться.
But they have different preferences.

матеріали рекламує різняться.
advertising materials are different.

Проте в різних країнах стандартні розміри різняться.
In different countries, the standard dimension is different.

Я переконалась, що всі культури різняться.
I refuse to accept that all cultures are equal.

Західна і східна культурні традиції дуже різняться в поглядах на роботів.
Western and Eastern cultures are highly differentiated in how they view robots.