Приклади вживання Різні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У першій частині навчального року ви будете досліджувати різні матеріали, процеси і методи,
During the first part В якості наповнювача можуть застосовуватися різні матеріали, вибір конкретного залежить від фінансових можливостей бізнесмена,
Various materials can be used as a filler, choice depends on the financial capacity of a businessman,застосовує різні матеріали і технології.
Для створення аплікації можна використовувати різні матеріали, кожен з них має свої достоїнства і недоліками.
To create the application, you can use a variety of materials, each Для виготовлення барной стійки можуть застосовуватися різні матеріали, як найдешевші і доступні кишені кожного,
For the manufacture of the bar decoration, various materials can be used,Досягнення в галузі текстилю- різні матеріали і тканини, які використовуються, щоб зробити одяг- це життєво важлива частина світу моди.
Developments in the field of textiles-- the various materials and fabrics used to make clothing-- are a vital part of the fashion world.Для виготовлення таких конструкцій лікарі використовують самі різні матеріали, будь то кераміка
To produce such structures, doctors use a variety of materials, whether ceramic or metallokeramika,можливостей з'являються в сучасних клініках, застосовуються різні матеріали для виготовлення протезів.
features appear in modern hospitals, various materials are used for the manufacture of dentures.Велика Кількість комфортних технічних можливостей- є підтримка XML-форматів, з інших ресурсів без проблем вставляються різні матеріали, публікації не проблема робити з допомогою зовнішніх програм.
Plenty Французька компанія MBDA разом з лабораторією ALPhANOV запустили проект по вивченню впливу бойових лазерів на різні матеріали і в різних умовах.
The French company MBDA, together with the ALPhANOV special laboratory, developed a unique project to study the effects of combat lasers on various materials and in дозволяє транслювати різні матеріали з веб-сайтів.
allows you to broadcast a variety of materials from websites.або гомогомогенізувати різні матеріали.
or to homogenize various materials.нам потрібні різні матеріали, як для побудови власне житла,
we need a variety of materials, how to build proper housing,майстер сміливо компонує різні матеріали, щоб досягти задуманого.
the master bravely composes various materials to achieve his planned intentions.Гамма-випромінювання має перевагу значної глибини проникнення в різні матеріали в зразку.
Gamma radiation has the advantage використовують товсті акрилові нитки, напівхрестиком або інші стежочкі, до яких додаються різні матеріали.
other stitches in the embroidery on the subject, to which various materials are added.Для виготовлення вуличної лавки у дворі будинку або на дачі підійдуть різні матеріали.
For the manufacture of a street bench in the courtyard of the house or in the country, various materials are suitable.результати сканування вказують на різні об'єкти за стінами, різні матеріали, які можуть бути металевими, органічними".
the scan results indicate"various objects behind walls, the various materials that may be metallic, organic".Використовувати в роботі можна різні матеріали, починаючи від серветок,
Use in the work can be different materials, ranging from napkins,Я шукала різні матеріали довкола будинку і говорила"Це могло б бути шарфом
I would find different fabrics around the house, and say,"This could be a scarf
