РІШЕННЯХ - переклад на Англійською

• decisions
• solutions
• choices
• judgments
• rulings
• decision
• solution
• verdicts

Приклади вживання Рішеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

суд має тенденцію дотримуватися їх у своїх остаточних рішеннях.
the court tends to follow them in its final rulings.

суди можуть визнавати конвенції в своїх рішеннях.
courts may recognize conventions in their rulings.

У таких рішеннях належним чином беруться до уваги звичаї,
Such a decision shall give due consideration to the customs,

доступному та простих рішеннях.
easy to deploy solution.

Kubernetes(історії з полів про граблі і рішеннях в контексті Java мікросервісів).
Kubernetes(stories from rake and solution fields in the context of Java microservices).

Дискова борона Diskomat є унікальною в загальній концепції конструкції та дизайну і в рішеннях окремих технічних вузлів і застосуванні спеціальних матеріалів і технологій.
Disk plough-harrow Diskomat is unique in the overall construction and design as well as in the solution of the individual technical nodes and the use of special material technologies.

Програма MBA в галузі фінансів спрямована на підготовку студентів до успішної кар'єри у фінансових та інвестиційних рішеннях.
The MBA in Finance program is aimed at preparing students for successful careers in financial and investment decision.

доступному та простих рішеннях.
affordable and easy-to-deploy solution.

будь твердий у своїх рішеннях.
stay firm on your decision.

Щасливі люди не акцентують на проблемах, бо знають, що вони найбільш ефективні, коли зосереджуються на рішеннях.
Emotional people are not going to focus on the problem because they know that they will be most effective when they focus on the solution.

Анна знала, що ми хочемо відчувати впевненість у своїх рішеннях щодо мами, тому ніколи не намагалася нас направляти або контролювати.
Ann knew that we needed to feel empowered in making decisions on our Mom's behalf, and so she offered support but never tried to direct or control us.

Цінність будь-якого підприємства лежить в рішеннях, які він надає проблеми,
The value of any enterprise lies in the solutions it provides to problems,

У кількох своїх рішеннях Суд уже визнав, що слово«promptly» у контексті пункту 3 статті 5 не може означати«негайно».
The Court has already recognised in several cases that the word"promptly" in the context of Article 5 para.

Ми обережні і прагматичні в рішеннях, розуміючи, що результатом наших дій повинні стати позитивні зміни в бізнесі і в суспільстві.
We are careful and pragmatic in decisions making, knowing that the result of our actions must be a positive change in business and society.

Дізнайтеся про різні рішеннях і гнучкості, які пропонує наша система, щоб поліпшити ваше життя!
Learn about a range of solutions and the flexibility that our system offers to make your good life even better!

Програма фокусується не тільки на рішеннях загальних управлінських проблем, але також надає спеціалізовані
The program focuses not only on the solutions to general managerial problems

шукають гармонію і нескінченність у моральних рішеннях.
infinity in moral resolutions, resolving one.

більше 25 років і брав участь у багатьох прийнятих в Англії рішеннях.
than 25 years and had participated in many of the decisions taken in England.

Хосла вважає, що онкологів будуть перевершувати альтернативи, засновані на предметно-орієнтованих рішеннях ІІ, проте цього слід очікувати в 15-річному горизонті.
Khosla added that he also believes that oncologists will also be surpassed by alternatives based on domain-specific AI solutions, but that that's probably a bit further out on the 15-year horizon.

Навіть найсильнішим із нас необхідна підтримка в рішеннях та вчинках. Життя чоловіка складне.
Even the strongest of us need the support in making decisions and actions. A man's life is complicated.