РІШЕННЯ ПРО ТЕ - переклад на Англійською

• decisions about how
• deciding how
• solution on how
• decision about how
• deciding what

Приклади вживання Рішення про те Українська мовою та їх переклад на Англійською

приймати свої власні рішення про те, кого наймати, каже Harty.
make their own decision about whom to hire, Harty says.

їм потрібно буде ретельно зважити своє рішення про те, інвестуватимуть вони в цю країну чи ні.
they have to carefully consider their decision whether to invest in this country or not.

приймають обгрунтовані рішення про те, як найкраще рухати свою ідею вперед.
make informed decisions on how best to move their idea forward.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life," YouTube said on its blog Monday.

ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life," the company explained.

У випадку якщо у вас ще немає рішення про те, як можна створити святкову атмосферу на вулиці,
If you still have no solution on how can to create a festive atmosphere on the street,

виробничих можливостей і тягне за собою рішення про те, в яких галузях фірма має намір конкурувати
production capabilities and entails the decisions about how the company intends industries to compete

інформоване рішення про те, як я хотів, щоб змусити його працювати,
informed decision about how I wanted to put it to work,

ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя".
so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,”.

Церква говорить, що народження дітей є привілеєм подружніх пар, проте рішення про те, як багато має бути в сім'ї нащадків
The church says that the birth of children is the privilege of married couples, but the decision about how much should be in the family of offspring

Маючи це доступно може допомогти медичним працівникам приймати відповідні рішення про те, як ставитися до вашої дитини
Having this available can help health care workers make appropriate decisions about how to treat your child

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” said Google in its blog post.

ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” the company says.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life.” the Company stated in its blog post.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide an opportunity to understand how much time you spend on YouTube so you can make informed decisions about how best to organize your life with YouTube,” the company's blog says.

Наша мета- краще усвідомити час, витрачений на YouTube, щоб ви могли приймати обгрунтовані рішення про те, як ви хочете, щоб YouTube найкраще вписувався у ваше життя",- пише компанія в своєму блозі.
Our goal is to provide a better understanding of time spent on YouTube, so you can make informed decisions about how you want YouTube to best fit into your life,” the company wrote in its blog post.

політикам і широкій громадськості приймати обґрунтовані рішення про те, як краще адаптуватися до ризиків зміни клімату в урбаністичному середовищі.
the general public to make reasonable decisions about how is the best way to adapt to climate change risks in the urban environment.

Уміння розумно виявляти таке обмеження, приймати рішення про те, як використовувати його по максимуму і чесно підпорядковувати ухваленим рішенням всі інші частини системи дозволяє компаніям збільшувати свій прибуток
The ability to correctly identify such constraints, decide how to embrace them and fairly bring all the other parts of the system under this decision allows companies to increase their profits

Всі рішення про те, як дані обрані,
All decisions on how data is selected,

суди приймуть рішення про те, як діяти з питанням, тому що справа тепер було подано у відповідних судах Гавайських.
the courts will decide on how to proceed with the issue since the case has now been filed at the appropriate Hawaiian courts.