САДДАМОМ - переклад на Англійською

• saddam

Приклади вживання Саддамом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саддам вислухав його мовчки.
Hadley listened to him in silence.

Новий іракський лідер Саддам Хусейн вирішив подавити курдських сепаратистів.
The new Iraqi leader Sadaam Hussein has decided to smash the Kurdish Independence Movement.

А враховуючи, що Саддам залишився при владі, перемога виглядала неповною.
As with Saddam Hussein remaining safely ensconced in power, victory seemed hollow and incomplete.

Краще б Саддам залишався при владі….
He must have preferred that Saddaam remain in power.

Саддам зазнав поразки,
Iraq was defeated

Саддам був диктатором і злочинцем.
Hussein was a dictator and murderer.

Рішенню Саддама».
Saddam 's Ultimate Solution".

Однак залишається проблема Саддама Хусейна.
The problem is Saddam Hussein.

Гірше, ніж за Саддама.
Worse than Gardasil.

Гірше, ніж за Саддама.
Worse than Salem.

Розрахунок на це і був основною причиною, з якої США вирішили протистояти Саддаму Хусейну в 1990 році,
This calculus was a major reason the U.S. decided to confront Saddam Hussein in 1990,

Це також спроба покращити стосунки зі Сполученими Штатами після недавніх скандалів, пов'язаних зі звинуваченнями на адресу українського президента Леоніда Кучми в постачанні воєнних технологій Саддаму Хусейну.
It is also an attempt to improve ties with the U.S. after recent scandals that implicated Ukrainian President Leonid Kuchma in a conspiracy to provide military technology to Saddam Hussein.

Продовження іракської недотримання резолюції РБ ООН протягом 12 років керував до американського вторгнення в Ірак у березні 2003 року і повалення режиму Саддама Хусейна.
Continued Iraki noncompliance z UNSC resolutions over a period of 12 years led to the US-led invasion of Irak w marzec 2003 and the ouster of the SADDAM Husayn regime.

Продовження іракської недотримання резолюції РБ ООН протягом 12 років керував до американського вторгнення в Ірак у березні 2003 року і повалення режиму Саддама Хусейна.
Continued Iraqi noncompliance with UNSC resolutions over a period of 12 лет led to the US-led invasion Ирака in March 2003 и the ouster of the SADDAM Husayn regime.

Продовження іракської недотримання резолюції РБ ООН протягом 12 років керував до американського вторгнення в Ірак у березні 2003 року і повалення режиму Саддама Хусейна.
Continued Iraqi noncompliance with UNSC resolutions over a period of 12 years resulted in the US-led invasion of Iraq in March 2003 and the ouster of the SADDAM Husayn regime.

Продовження іракської недотримання резолюції РБ ООН протягом 12 років керував до американського вторгнення в Ірак у березні 2003 року і повалення режиму Саддама Хусейна.
Continued Iraki noncompliance z UNSC resolutions over a period of 12 years resulted w the US-led invasion of Irak w marzec 2003 and the ouster of the SADDAM Husayn regime.

Вони допомагали Саддаму отримувати інформацію про Ірані під час іраксько-іранської війни в 1980е роки, щоб не дати Ірану виграти цю війну.
The United States helped Hussein obtain information about Iran during the Iraq-Iran War in the 1980s to keep Iran from winning the war.

Ворожнеча Саддама Хусейна стосовно Ізраїлю,
It was Saddam Hussein's enmity towards Israel,

Листопада 2006 року, Саддам був визнаний винним
On November 5, 2006, Hussein was found guilty

Листопада- Саддам Хусейн засуджений до смертної кари через повішення за злочини проти людства.
November 5: Iraqi dictator Sadaam Hussein is sentenced to death by hanging for crimes against humanity.