САЛОМ - переклад на Англійською

• lard
• bacon
• salo
• fat
• kelin-salom

Приклади вживання Салом Українська мовою та їх переклад на Англійською

гостра(але не гаряча за загальними мірками), і смачніша, ніж здорова- багато страв готуються із салом або смаженими.
it's rather tasty than healthy- many dishes are prepared with lard or deep-fried.

випити«оковітої» і закусити смачним домашнім салом.
have a drink"okovita" Travelling delicious homemade lard.

Міняючи начинку, вареники можна подавати як гарячу закуску(вареники з картоплею смажені з салом і цибулею), другу страву(вареники з м'ясом)
By changing the filling varenyky can be served as hot dish(varenyky with potato fried with bacon and onion), second course(varenyky with meat)

званого салом.
called lard.

Шашки з настоянками та домашнім салом(два вида сала на чорному хлібі, настоянки хріновуха
Hrenovuha"(horse-radish bitter) and original herbal bitter Draughts with bitters and Ukrainian home-made salo two kinds of Ukrainian home-made salo with brown bread,

пісний або затовчений салом із часником.
thickened garlicky bacon.

Учасники програми вивчали основні аспекти фінансового управління з викладачами LvBS- фінансовим директором Львівської бізнес-школи УКУ Михайлом Салом та фінансовим директором Українського католицького університету Любомиром Тарновський.
Participants of the program studied the main aspects of financial management with LvBS teachers- financial director of the Lviv Business School Mykhaylo Salo and financial director of the Ukrainian Catholic University Lyubomyr Tarnovsky.

роблячи«Келін-салом»(ритуальний легкий поясний напівуклін).
doing"kelin-salom"(ritual easy half-bow).

Окрім того,«щирий українець» має обов'язково користуватись принципом«моя хата з краю», не гидувати випивкою та салом, не любити москалів
Besides,“a sincere Ukrainian” has to use the principle“it's none of my business,” not shy away from spirits and salo, dislike Muscovites

яких невістка зустрічає, роблячи«Келін-салом»(ритуальний легкий поясний напівуклін).
the kelin meets them, making"kelin-salom"(ritual light girdle half-bread).

освоювали фінанси з Михайлом Салом та Любомиром Тарновським.
mastered finance with Mykhailo Salo and Lubomyr Tarnovsky.

У рамках модуля учасники підсумовували матеріал курсу“Фінанси”. Разом з Михайлом Салом, фінансовим директором Львівської бізнес-школи обговорювали джерела фінансування для бізнесу.
As part of the module, participants reviewed the material from the course“Finances.” Together with Mykhailo Salo, chief financial officer of the Lviv Business School, they discussed the sources of funding a business.

мазати соняшниковою олією і лікуватися салом- і таке буває!
smear with sunflower oil and to treat with lard, and this happens!

ж у ній буде бутерброд з чудовим українським салом(гуцульським сиром),
it will be a sandwich with great bacon Ukrainian(Hutsul cheese),

фінансів з Михайлом Салом, Любомиром Тарновським
in finance with Mykhailo Salo, Lubomyr Tarnovsky,

Без сала їх скуштуємо ми.
We will try them without fat.

Одна десертна ложка цього сала розтоплюється в одній склянці молока.
One teaspoon of the fat melts in a glass of milk.

Центральним експонатом музею є копія людського серця, зроблена з сала.
The central exhibit of the museum is a replica of the human heart made of bacon.

Сьогодні смалець, отриманий з розтопленого сала, не вважають небезпечним.
Today, lard obtained from melted lard is not considered dangerous.

Сала завжди концентрувалася на розбудові фармацевтичної галузі.
Salo was always focused on development of pharmaceutical industry.