САМА ЖІНКА - переклад на Англійською

• woman herself

Приклади вживання Сама жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але й самі жінки повинні бути більше контактними.
But women themselves have to be more confident.

Що думають самі жінки?
What do the women themselves think?

Часто самі жінки є головними винуватицями охолодження чоловіка.
Often women themselves are the main culprits of cooling a spouse.

Окрім самих жінок.
Other than the women themselves.

Сумно від того, що самі жінки не визнають цієї проблеми.
It is sad that women themselves don't see it.

Але хто здатний зробити це краще, ніж самі жінки?
And who better to do that than Native women themselves?

Це не має бути проблема самих жінок.
It isn't necessarily a problem for the women themselves.

ТОП-7 найбажаніших подарунків за словами самих жінок.
the TOP 7 most desirable gifts according to the women themselves.

Третя причина- самі жінки.
The third source is girls themselves.

Про це розповіли самі жінки.
This was stated by the women themselves.

Як лікарю, так і самій жінці спокійніше проводити ін'єкції після місячних
It is safer for both the doctor and the woman herself to inject after menstruation

ведення вагітності та лікаря, і самій жінці.
management of pregnancy and the doctor and the woman herself.

Саме такі аргументи наводять ті лікарі, які стверджують, що щеплення проти грипу вагітним не несе в собі небезпеки ні для плоду, ні для самої жінки.
These are the arguments of those doctors who claim that flu shot while pregnant does not pose any danger to the fetus or to the woman herself.

Самі жінки ніколи нікого серйозно не травмували, не постраждав
The women themselves never seriously injured anybody against whom they were protesting,

Річ у тому, що самі жінки менше схильні пов'язувати себе з політичним життям, аніж чоловіки.
The fact is that women themselves are less inclined to associate themselves with political life than men.

На жаль, і самі жінки, і спостерігаючі їх гінекологи часто недооцінюють небезпеку цієї недуги.
Unfortunately, the women themselves, and watching their gynecologists often underestimate the danger of this disease.

А самі жінки дістали свободу в побудові кар'єри, фінансову незалежність
And women themselves gained the freedom to pursue a wide range of careers,

за словами самих жінок.
as reported by the women themselves.

питання про доцільність аборту вирішується самою жінкою.
the abortion decision is the woman's alone.

очікування не завжди можуть бути заздалегідь озвучені чоловікові або навіть усвідомлені самою жінкою.
not always be announced in advance to a man or even realized by a woman herself.