САМА ХВОРОБА - переклад на Англійською

• disease itself
• illness itself

Приклади вживання Сама хвороба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірність захворювання віспою зараз настільки знижена, що ризик від подібної вакцинації значно вище, ніж вірогідність захворіти самою хворобою».
The chance of contracting smallpox is now so slight that the risk of accidents originating from the vaccine is much greater than the chance of contracting the disease itself.".

Найдавніший відомий детальний опис самої хвороби міститься у вавилонському клинописному медичному трактаті Sakikkū,
The oldest known detailed record of the disease itself is in the Sakikku, a Babylonian cuneiform medical

Периферичний набряк є дуже поширеним симптомом самої хвороби, але також зустрічається під час терапії.
Fainting is a common symptom of the illness itself, but can also occur under therapy.

Такий масаж я використовую не тільки для усунення самих хвороб, але для їх профілактики та попереджень.
This massage I use not only to eliminate the disease themselves, but for their prevention and warnings.

пов'язані з групою крові, але і самі хвороби.
group that are inherited, but also the diseases themselves.

Не потрібно сподіватися, що хвороба сама пройде.
Do not expect the infection to pass by itself.

Величезна помилка думати, що хвороба пройде сама.
A huge mistake to think, that the disease will pass by itself.

У більшості випадків хвороба закінчується сама без будь-яких ускладнень.
In most cases, the disease resolves by itself without any complications.

Лікування косоокості у дітей потрібно починати відразу ж, ця хвороба сама не проходить, доведеться потрудитися
Treatment of strabismus in children should be started immediatelyHowever, this illness itself does not pass,

Сама хвороба часто супроводжується високою температурою.
The disease itself is often accompanied by a high fever.

Але сама хвороба залишається.
But the disease itself still remains.

Генетично передається схильність до діабету, а не сама хвороба.
Genetically transmitted a tendency to disease, but not the disease itself.

У хворих немає проблем з пам'яттю, а сама хвороба не виражається очевидно.
Patients have no problems with memory, and the disease itself is not expressed obviously.

Іноді побічні ефекти стають більш небезпечними, ніж сама хвороба.
Side effects at times are more dangerous that the disease itself.

Ризик при вакцинації набагато менший, аніж сама хвороба.
The risks of immunisation are far less than catching the disease itself.

Іноді побічні ефекти стають більш небезпечними, ніж сама хвороба.
Sometimes the complications are more dangerous than the disease itself.

Ліки виявилися б небезпечнішими, ніж сама хвороба".
Of disease is more dangerous than the disease itself”.

Однак частіше успадковується схильність до хвороби, а не сама хвороба.
However, more often aptitude for a disease is inherited, not the disease itself.

Ризик при вакцинації набагато менший, аніж сама хвороба.
The risks from the vaccine are much lower than from the disease itself.

В цей час лікування може завдати більшої шкоди, чим сама хвороба.
In some cases the treatment can cause more harm than the disease itself.