САМОДОСТАТНІ - переклад на Англійською

• self-sufficient
• self-contained

Приклади вживання Самодостатні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в«Трасі 128» домінували великі ієрархічні компанії, самодостатні й закриті.
because Route 128 was dominated by large, hierarchical companies that were inward-looking and secretive.

Казахстаном і Туркменістаном), які самодостатні в галузі нафти.
and Turkmenistan) to be self-sufficient in petroleum.

Люди, чиї вказівні пальці довші, ніж їх безіменні пальці, як правило, впевнені і самодостатні.
People whose index fingers are longer than their ring fingers are usually confident and self-reliant.

Враховуючи те, що сильні та самодостатні сили національної безпеки
Taking into account that strong and self-sufficient National Defense

Перші самодостатні(а таким чином, дійсно автономні) автомобілі з'явилися в 1980-их,
The first self-sufficient and truly autonomous cars appeared in the 1980s,

необхідними для роботи в континуумі послуг спеціальної освіти(наприклад, самодостатні через інклюзивне навчання).
skills to work in a continuum of special education services(e.g., self-contained through inclusive).

Посадовець наголосив, що наразі процес децентралізації започатковує самодостатні механізми розвитку територіальних громад,
The official stressed that the current process of decentralization initiates self-sufficient mechanisms of local communities,

його зелені учні присвятили свій час просуванню мистецтва«Біотехнології земної кулі», створивши самодостатні спільноти поза мережею, де дизайн
his green disciples have devoted their time to advancing the art of“Earthship Biotecture” by building self-sufficient, off-the-grid communities where design

його зелені учні присвятили свій час просуванню мистецтва«Біотехнології земної кулі», створивши самодостатні спільноти поза мережею, де дизайн
his green disciples have devoted their time to advancing the art of"Earthship Biotecture" by building self-sufficient, off-the-grid communities where design

не є самодостатні.
are not self-sufficient.

Ті, хто вважає, що вони самодостатні і можуть бути зовсім одні, просто не вміють любити- їм не знайомі ні ризики любові, ні її насолоди.
Those who believe that they are self-sufficient and can be completely alone just do not know how to love- they do not know of any risks of love, nor her enjoyment.

розпочалося об'єднання малих місцевих муніципалітетів у більші та більш самодостатні«об'єднані територіальні громади»(ОТГ).
the fusion of small local municipalities into bigger and more self-sustaining‘amalgamated territorial communities'(ATCs) began.

Він зазначив, що енергетичні самодостатні дата-центри можуть бути встановлені в будь-якому місці,
Energy self-sufficient datacenters, he noted, could be deployed

Саме ті люди, які не змогли сформувати самодостатні і внутрішні критерії власного сприйняття і, оцінюючи,
It is those people who could not form self-sufficient and internal criteria of their own perception

цікаві, самодостатні, впевнені і світяться дівчата постійно оповиті чоловічою увагою.
interesting, self-sufficient, confident and glowing girls are constantly shrouded in male attention.

проектна діяльність в дитячому садку з одного боку, формує дітей як самодостатні і гармонійні особистості, здатні до самостійного мислення
that project activities in the kindergarten on one hand form children as self-sufficient and harmonious individuals capable of independent thinking

став вже стандартом в багатьох розвинених станах, проектна діяльність в дитячому саду з одного боку, формує дітей як самодостатні і гармонійні особистості,
that the project activity in the kindergarten on the one hand forms children as self-sufficient and harmonious individuals capable of independent thinking

Це повинен бути самодостатній стійкий комплекс,
It should be a self-sufficient stable complex,

LiteOffice Mail- самодостатній веб-орієнтований сервіс.
LiteOffice Mail is a self-contained web-based service.

Тому що Він є самодостатній.
That's because He Himself is self-sufficient.