САМОДОСТАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• self-sufficiency
• autonomy
• self-reliance
• self sufficiency

Приклади вживання Самодостатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому в документі підкреслюється, що для уникнення торгівлі органами людини необхідна самодостатність в донорстві органів. органів і пересадки.
so the document emphasizes that to avoid trade in human organs, self-sufficiency in donation of organs is necessary. organs and transplants.

у якого є своя складна місія поєднувати непоєднуване- полеміку про незалежність і самодостатність«ДНР» з необхідністю реінтеграції в Україну через економічні чинники.
who has a difficult mission to combine incongruous- the debate on independence and self-sufficiency,“DNR” on the need to reintegrate into Ukraine due to economic factors.

Екополіс- це автономність і самодостатність, які забезпечуються достатком всіх необхідних ресурсів(наприклад,
Ecopolis- it is autonomy and self-sufficiency which provided an abundance of all necessary resources(i.e.,

Головною метою децентралізації є самодостатність громад і надання населенню послуг європейського рівня»,- резюмувала Наталія Рибак.
The main goal of decentralization is self-sufficiency of communities and provision of services to the population of the European level,” Natalia Rybak summarized.

І тільки так людина може досягти самодостатності.
That's the only way that they can reach self-reliance.

Максимальна свобода відбувається з самодостатності;
Maximum freedom comes from being self-sufficient;

Проекти спрямовані на підвищення спроможності, самодостатності та міжнародної співпраці органів місцевого управління.
Projects aimed at improving the capacity, sustainability and international cooperation of local authorities.

Як результат- втрата почуття власної гідності та самодостатності.
As a result, you lose your sense of self-worth and self-respect.

Чи вистачить вам рішучості та самодостатності прийняти правильне рішення?
Do you have the resolve and the self-discipline to make decisions for the right reasons?

Вірно, що деякі люди здається потребують дуже мало самодостатності.
(fr) It is true that some individuals seem to have little need for autonomy.

Як результат- вони втрачають почуття власної гідності та самодостатності.
As a result, you lose your sense of self-worth and self-respect.

І тільки так людина може досягти самодостатності.
Truly only such a person may reach self-perfection.

Вірно, що деякі люди здається потребують дуже мало самодостатності.
I think it's true that some people have too little self-esteem.

І тільки так людина може досягти самодостатності.
Only in that way can man achieve self-perfection.

Зберігання«на місці» приваблює самодостатністю- зібрав обладнання,
Storage"on site" attracts self-sufficiency- assembled equipment,

Вона також оцінює ступінь енергетичної самодостатності помешкання і показує, як її можна поліпшити.
It also gauges the energy autonomy of the home and shows how this can be improved.

Митець наголошує на значущості, самодостатності й естетичній цінності кожного фрагменту,
The artist emphasizes the importance, self-sufficiency, and aesthetic value of each fragment,

Комплекс Супермен характеризується надмірною самодостатністю, рішучістю, вимогами
The Superman complex is characterized by excessive self-sufficiency, determination, demands

Одне з найрозумніших досягнень цієї культури- це те, що вона стала між нами і нашою самодостатністю, між нами і джерелом усього життя- природою.
One of the brilliant things this culture has done has been to insert itself between us and our self-sufficiency, us and the source of all life.

то це ніяким чином не вирішує питання з фінансовою самодостатністю місцевих бюджетів.
it did not solve the issue of financial self-sufficiency of local budgets.