SELF-SUFFICIENCY - переклад на Українською

• самодостатність
• самостійність
• самоокупність
• самозабезпечення
• самодостатності
• самозабезпеченість
• самостійності
• самоокупності
• самодостатністю
• самовистачальності

Приклади вживання Self-sufficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The artist emphasizes the importance, self-sufficiency, and aesthetic value of each fragment,
Митець наголошує на значущості, самодостатності й естетичній цінності кожного фрагменту,

property and resource self-sufficiency within the limits established by the Constitution of Ukraine that provides the powers of the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine;
ресурсна самостійність у межах, встановлених Конституцією України, що забезпечує здійснення повноважень Автономної Республіки Крим;

Development of local self-government bodies- first and foremost in matters of ensuring financial self-sufficiency through the development of entrepreneurship;
Розвитку органів місцевого самоврядування- в першу чергу з питань забезпечення фінансової самодостатності за рахунок розвитку підприємництва;

When the business will come to self-sufficiency, and businessman typed experience,
Коли бізнес вийде на самоокупність, а бізнесмен набереться практичного досвіду,

give an opinion on their legal correctness and self-sufficiency.
даємо висновок щодо їх юридичної коректності та самодостатності.

The goal-- to bring protein self-sufficiency to Ukraine within 20 years of the first introduction of modern short maturing soybeans.
Мета- протеїнове самозабезпечення України через 20 років з моменту інтродукції новітніх сортів ранньостиглої сої.

Dmytro Khlystun noted that the hromada's self-sufficiency allowed to finally make the necessary renovation in rural schools.
Її керівник Дмитро Хлистун зазначив, що самостійність громади дозволила нарешті зробити необхідне оновлення у сільських школах.

a year later, you can achieve the output of the enterprise to self-sufficiency.
вже через рік можна домогтися виходу підприємства на самоокупність.

The meeting will be announced the results of the implementation of measures to output low-income families for self-sufficiency in 2006-2008 in the above five municipalities of the Tyumen region.
На засіданні будуть підведені підсумки реалізації заходів по виходу малозабезпечених сімей на самозабезпечення у 2006-2008 роках у п'яти зазначених вище муніципальних утвореннях Тюменської області.

People have finally felt the positive changes and self-sufficiency, and they do not want to give it back.
Люди нарешті відчули позитивні зміни та самостійність, і віддавати її назад бажання не мають.

The UKROBORONSERVICE principle of operation is 100% self-sufficiency with minimum support from the Customer.
Принцип роботи ДП"Укроборонсервіс"- 100% самозабезпеченість з мінімальною підтримкою замовника.

then the exit to self-sufficiency becomes even closer.
то вихід на самоокупність стає ще ближчим.

It must be provided for the use of ecological systems, energy and water self-sufficiency, biological waste treatment,
У ньому має бути передбачено використання екологічних систем енергетичного та водного самозабезпечення, біологічної переробки відходів,

as well as strengthen Metinvest's self-sufficiency in these key raw materials.
коксом, а також зміцнили самозабезпеченість Метінвесту цією ключовою сировиною.

goes only to self-sufficiency.
виходить тільки на самоокупність.

This self-sufficiency of the fiscal superstructure laid the foundations for the growth of repressive functions
Саме ця самодостатність фіскального супервідомства заклала підвалини для зростання репресивних функцій

In the 1970's, the father of the current Syrian President, Bashar al-Assad, launched an ill-conceived drive for agricultural self-sufficiency.
У 70-х роках XX сторіччя батько нинішнього сирійського президента Башар аль-Ассад розпочав непродуманий рух до сільськогосподарського самозабезпечення.

rapid access to the business self-sufficiency.
швидкий вихід на самоокупність бізнесу.

The Ukrainian Orthodox Church is endowed with all the rights of independence and self-sufficiency that are necessary today for a fruitful ministry to God
Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу

The main goal of decentralization is self-sufficiency of communities and provision of services to the population of the European level,” Natalia Rybak summarized.
Головною метою децентралізації є самодостатність громад і надання населенню послуг європейського рівня»,- резюмувала Наталія Рибак.