SELF-SUFFICIENCY in Thai translation

• ความพอเพียง
• การพึ่งตนเอง
• การพึ่งตัวเอง
• การพึ่งพาตนเอง

Examples of using Self-sufficiency in English and their translations into Thai

In this case, she loses her self-sufficiency, confidence, and ceases to love herself, allowing her to offend, trample and humiliate herself.
ในกรณีนี้เธอสูญเสียความมั่นใจในตัวเองและหมดสภาพเพื่อรักตัวเองปล่อยให้เธอก้าวร้าวเหยียบย่ำและทำให้เสียเกียรติตัวเอง

The North Isles have close-knit communities and unique ways of life from farming the famous North Ronaldsay sheep to working towards energy self-sufficiency in Westray.
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเกาะมีชุมชนและวิธีที่ไม่ซ้ำของชีวิตจากการทำการเกษตรที่มีชื่อเสียงเหนือRonaldsayแกะที่มีความแน่นแฟ้นในการทำงานที่มีต่อพลังงานพึ่งตัวเองในWestray

Clear the blockage of the meridians within the body and stimulate the acupuncture points so as to achieve the status of“Upon self-sufficiency with Qi, one need less eating”.
ล้างการอุดตันของเส้นเมอริเดียนภายในร่างกายและกระตุ้นจุดฝังเข็มเพื่อให้บรรลุสถานะของ“. เมื่อพึ่งพาตัวเองกับ.Qi. หนึ่งต้องกินน้อยลง

In the interests of your pride, self-sufficiency and self-confidence, prove to them that we are far from the weaker sex, and will always be able to stand up for ourselves and not give offense.
เพื่อผลประโยชน์ของความภาคภูมิใจของคุณความพอเพียงและความมั่นใจในตนเองพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าเราอยู่ห่างไกลจากเพศที่อ่อนแอกว่าและจะสามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้และไม่ทำผิด

Women's self-sufficiency in relationships began to manifest itself recently, and along with it, psychological inquiries about fatigue, lack of emotional warmth in a couple, or lack of relationships began to be actualized.
ความพอเพียงในความสัมพันธ์ของผู้หญิงเริ่มปรากฏออกมาเมื่อไม่นานมานี้และจากการสอบถามทางจิตวิทยาเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าการขาดความอบอุ่นทางอารมณ์ในคู่รักหรือการขาดความสัมพันธ์ก็เริ่มเกิดขึ้นจริง

The basic level of self-sufficiency satisfies the needs on the physical plane to provide food, home and clothing, the ability to cook this food and maintain the house, to maintain a good state of things.
ระดับพื้นฐานของการพึ่งตัวเองเป็นไปตามความต้องการในระนาบทางกายภาพเพื่อจัดหาอาหารบ้านและเสื้อผ้าความสามารถในการปรุงอาหารและบำรุงรักษาบ้านเพื่อรักษาสถานะที่ดีของสิ่งต่าง.ๆ

For that reason, we tried to recreate as much as we could a natural environment for Bouba. We spent all our energy in this project since she arrived and right now we are reaching our goal: to get her as happy as possible by the complicity with her companions, the huge private enclosure, food self-sufficiency….
สำหรับเหตุผลที่เราพยายามที่จะสร้างให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้สภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติสำหรับบู เราใช้พลังงานของเราทั้งหมดในโครงการนี้ตั้งแต่เธอมาถึงแล้วและตอนนี้เราจะถึงเป้าหมายของเรา: เธอจะได้รับความสุขที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยการร่วมคิดกับเพื่อนของเธอ, ตู้ส่วนตัวขนาดใหญ่, อาหารการพึ่งตัวเอง

The Financial Crisis in 1997 was another important turning point that made Thailand realise that dependence on the global economy, without nurturing inner strength and immunity to external shocks, will render Thailand vulnerable. As a result, Thailand came to understand, and to apply the Sufficiency Economy Philosophy, or SEP, which has the principle of self-sufficiency, moderation and reasonableness at its core.
และวิกฤติเศรษฐกิจเมื่อปี2540ที่ผ่านมาเป็นอีกหนึ่งจุดเปลี่ยนแปลงสำคัญที่ทำให้ไทยตระหนักว่าการพึ่งพาการเติบโตของเศรษฐกิจโลกโดยไม่เร่งสร้างความเข้มแข็งและภูมิต้านทานจากภายในจะทำให้ประเทศถูกกระทบได้ง่ายซึ่งเป็นตัวอย่างที่ทำให้เราเข้าใจถึงหัวใจของหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงได้อย่างลึกซึ้งในเรื่องของการพึ่งพาตนเองภายใต้ความพอประมาณและความมีเหตุผล

February 2018 saw the launch of another policy to improve local livelihoods for the poor, self-sufficiency and democracy. Called the Sustainable Thai Niyom Project, it aims to benefit 83,151 villages/communities.20 These policies tend to promote the roles of local community-based organizations and civil society organizations and generate benefit to them. If these policies achieve their goals, the next step will be how to integrate these specific policies and projects into annual work plans and development strategies.
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์2561ได้มีการเปิดตัวนโยบายหนึ่งเพื่อปรับปรุงวิถีชีวิตของคนยากจนความพอเพียงและประชาธิปไตยโดยเรียกโครงการนี้เรียกว่าโครงการไทยนิยมยั่งยืนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างประโยชน์ให้แก่83,151หมู่บ้าน/ชุมชน20นโยบายเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งเสริมบทบาทขององค์กรชุมชนท้องถิ่นและองค์กรภาคประชาสังคมและสร้างผลประโยชน์ให้กับพวกเขาหากนโยบายเหล่านี้บรรลุเป้าหมายขั้นตอนต่อไปคือจะบูรณาการนโยบายและโครงการเฉพาะเหล่านี้ไว้ในแผนงานและยุทธศาสตร์การพัฒนาประจำปีอย่างไร

Ambivert is a concept that reflects the direction of a person with respect to external or internal orientation. It is in the same position with extraversion and introversion, but it is not reduced to such extremes. Ambivert is a person who combines the features of both types of personality, but in various situations the appropriate type of response is chosen. Such a person can easily maintain a noisy cheerful company, and at the same time be careful in social contacts and self-sufficiency of the position.
Ambivertเป็นแนวคิดที่สะท้อนถึงทิศทางของบุคคลที่เกี่ยวกับทิศทางภายนอกหรือภายในมันอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับextraversionและintroversionแต่จะไม่ลดลงจนสุดขั้วambivertคือบุคคลที่รวมคุณสมบัติของบุคลิกภาพทั้งสองประเภทไว้แต่ในสถานการณ์ต่างการเลือกตอบสนองที่เหมาะสมจะถูกเลือกบุคคลดังกล่าวสามารถรักษาบริษัทที่ร่าเริงและมีเสียงดังได้อย่างง่ายดายและในขณะเดียวกันก็ต้องระมัดระวังในการติดต่อทางสังคมและความพอเพียงของตำแหน่ง

Self-sufficiency- what is it?
ความพอเพียงของตัวเอง-มันคืออะไร?

He pushes for self-sufficiency: to only use what we produce. OK.
เขาคลั่งเรื่องความพอเพียงใช้แค่ของที่ผลิตเองโอเค

He pushes for self-sufficiency: to only use what we produce. OK.
โอเคเขาคลั่งเรื่องความพอเพียงใช้แค่ของที่ผลิตเอง

This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.
นี่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราได้สร้างสมกันมาในอดีตได้แก่ความเป็นตัวของตัวเองการพึ่งพาตนเองความเป็นอิสระ

Self-sufficiency and a clear understanding of their needs makes Ambivert refractory to any kind of obsession.
ความพอเพียงของตนเองและความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขาทำให้Ambivert

There are many second TVs at work that don't create value, they just provide dysfunctional self-sufficiency.
มีทีวีเครื่องที่สองที่กำลังใช้กันอยู่อีกมากซึ่งไม่ได้สร้างคุณค่าอะไรมันแค่เพียงทำให้เกิดการไม่พึ่งพากันที่ทำหน้าที่ผิดปกติไป

The broadest level of self-sufficiency is social, including realization in society through a cause that reveals inherent talents and brings pleasure.
ระดับความพอเพียงของตัวเองที่กว้างที่สุดคือสังคมรวมถึงการตระหนักในสังคมผ่านสาเหตุที่เผยให้เห็นพรสวรรค์ที่มีอยู่ในตัวและสร้างความสุข

But holding onto that structure we built around the daring, independence, self-sufficiency of each of those people has become a disaster.
แต่ถ้ายึดถือโครงสร้างที่เราได้สร้างกันมาในอดีตโดยถือเอาความกล้าเสี่ยงความเป็นอิสระการพึ่งพาตนเอง

PTTEP believes that the project increase opportunity for students, schools and communities to generate income, allowing them to attain a better quality of life and self-sufficiency.
โดยปตท.สผ.เชื่อว่าโครงการดังกล่าวจะเพิ่มโอกาสในการสร้างรายได้ให้กับโรงเรียนนักเรียนผู้ปกครองและคนในชุมชนส่งผลให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและสามารถพึ่งตนเองได้อย่างยั่งยืน

Nestle's involvement in Thailand is not limited simply to producing a wide range of food& beverages products. It is also committed to fostering economic and social development, to instigating and promoting environmental programmes, to implementing crop improvement schemes for local farmers, and to achieving self-sufficiency through the widest possible use of local raw materials.
บทบาทของเนสท์เล่ในประเทศไทยมิได้จำกัดอยู่เพียงเฉพาะการผลิตผลิตภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มคุณภาพสูงหลากหลายชนิดเท่านั้นแต่ยังมีความมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการช่วยพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมส่งเสริมและสนับสนุนโครงการต่างๆเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมตลอดจนให้ความช่วยเหลือภาคเกษตรในโครงการพัฒนาพืชผลสำหรับเกษตรกรในท้องถิ่นและมุ่งเน้นการดำเนินธุรกิจในรูปแบบการพึ่งพาตนเองโดยใช้วัตถุดิบภายในประเทศให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้