САМОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• self-sufficiency
• self-reliance
• self-help

Приклади вживання Самозабезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1795, коли перші білі поселенці перейшли на часткове самозабезпечення основними продуктами харчування,
With 1795, when the first white settlers moved for partial self-sufficiency in basic foodstuffs,

також вивчення культури та історії кожної з цих країн і допомги США їм на шляху до самозабезпечення.
how the United States is supporting each country on its journey to self-reliance.

Працівники Карітасу у свою чергу розповіли про початок нового проекту з розвитку самозайнятості та мікропідприємництва«Зміцнення самозабезпечення переміщених осіб
In turn employees of Caritas told about the launch of a new project on self-employment and microenterprise development"Strengthening self-sufficiency of displaced persons

Зменшення постачань з Росії та повне самозабезпечення України протягом 5 років*(імпорт нафти
Reduce of Russian supplies and full Ukrainian self-suffi­cien­cy within 5 years*(in 2016 oil

Обґрунтовано, що інноваційний сценарій розвитку аграрної галузі сприятиме підвищенню рівня самозабезпечення населення країни за основними видами продукції
It was proven that the innovative scenario of agricultural sector development will increase the level of self-sufficiency of the country's population with main products,

Окрім електрифікації, позамережева потужність для самозабезпечення потреб у енергії в промисловості(наприклад,
In addition to electrification, off-grid power for self-sustaining energy needs in industry(for example,

безпеки нашої країни та підвищення рівня самозабезпечення паливно-енергетичною сировиною.
increase of level of self-providing fuel and energy raw material.

створюючи для них можливості самоуправління й самозабезпечення».
creating opportunities for them for self-rule and self-preservation.”.

з власним садом для самозабезпечення.
each with its own garden for self-supply.

спосіб самовираження і засіб самозабезпечення і створення матеріальних благ.
a way of self-expression and a means of self-reliance and a way to earn money.

Протекціонізм і економічне самозабезпечення, тиск профспілок,
Protectionism and economic self-sufficiency, labor union pressure

одиноко проживаючих громадян на самозабезпечення.
those living alone of citizens to self-sufficiency.

особливо у зв'язку зі зменшенням ролі фондової біржі та зростанням самозабезпечення великих компаній фінансовими засобами дієвість цих інструментів у найбільш розвинених країнах дещо ослабла.
especially in connection with reduction of a role of a share stock exchange and growth of self-maintenance of the large companies by financial assets the effectiveness of these tools in the most advanced countries has weakened a little.

також зміцнить самозабезпечення Метінвесту цією сировиною.
coke to improve Metinvest's self-sufficiency in these key inputs.

також в придбання власного клаптика землі, для вирощування цих самих овочів і самозабезпечення іншими продуктами харчування.
to buy the own piece of land for the cultivation of vegetables and self-sufficiency other foodstuffs.

Держави- члени ЄС вживають необхідних заходів, що сприяють самозабезпеченню ЄС людською кров'ю
Member States shall take the necessary measures to promote Community self-sufficiency in human blood

В тому числі країни-учасники пакту погоджуються обмежувати тиск на країни з багатьма мігрантами і сприяти самозабезпеченню новоприбулих.
Participating countries agree, for example, to limit the pressure on countries with many migrants and to promote the self-reliance of newcomers.

обмежувати тиск на країни з багатьма мігрантами та сприяти самозабезпеченню новоприбулих.
to limit the pressure on countries with many migrants and to promote the self-reliance of newcomers.

Коли справа заробляння грошей або участі у самозабезпеченні чи забезпеченні родини вступає у конфлікт зі справою зростання
It states“when the business of wage earning or of participation in self or family support conflicts directly or indirectly with the business of

сприятиме економічній незалежності завдяки самозабезпеченню харчовими продуктами, більшому ступеню впровадження самовідновлювального сільського господарства,
can contribute to food self-sufficiency, a more sustainable agriculture dependent on less pesticides