САМОСТІЙНІСТЬ - переклад на Англійською

• independence
• autonomy
• self-reliance
• self-sufficiency
• independent
• self-rule
• self-dependence

Приклади вживання Самостійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи заміж, жінка втрачала будь-яку самостійність.
Once married a woman lost any sense of independence.

З ранніх років батьки виховували в дівчинці самостійність.
From the very beginning, your teachers cultivated an independence in our girls.

Федерації, де кожний народ зберігає свою самостійність.
Federation in which each organization might retain its identity.

а також самостійність.
as well as independence.

Однак Україна створила і зберегла самостійність.
However, Scotland triumphed and retained their independence.

Про яку самостійність та.
What level of independence and.

Що ви повинні боротись за самостійність у епоху цифрових технологій.
That you have to fight for self-determination in the digital age.

Птах кецаль, що тримає пергамент, означають самостійність і незалежність Гватемали.
The Quetzal bird perched on the parchment stands for the autonomy and independence of Guatemala.

Птах кецаль, що тримає пергамент, означають самостійність і незалежність Гватемали.
The Quetzal bird on the parchment represents the autonomy and independence of Guatemala.

Головне в цій справі- самостійність і здатність мислити.
The main thing in this business is independence and the ability to think.

Їй не терпілося знайти самостійність.
She was determined to find self.

Ми припиняємо займатися сексом, поки не повернемо самостійність наших тіл".
We stop having sex until we return the autonomy of our bodies.

Виходячи заміж, жінка втрачала самостійність.
After entering marriage, the woman's indepence is lost.

Це давало їм більшу самостійність.
This gave them a greater level of independence.

Свобода як самостійність, незалежність, відсутність
Freedom as autonomy, independence, absence

Їм головне- деяка самостійність і незалежність в роботі,
They are important- some autonomy and independence in the work,

Виховуючи самостійність, батьки заохочують, щоб дитина вчилася
Raising self-reliance, parents encourage the child to learn

У нас є незалежність, самостійність, є всі атрибути вільного життя, які потрібні для успішного церковного служіння людям.
We have independence, autonomy, we have all the attributes of a free life that are necessary for successful ecclesiastical service to the people.

Самостійність для нього визначається в економічних
Self-reliance, to him, is economic

ресурсна самостійність у межах, встановлених Конституцією України, що забезпечує здійснення повноважень Автономної Республіки Крим;
property and resource self-sufficiency within the limits established by the Constitution of Ukraine that provides the powers of the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine;