САМОЗБЕРЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• self-preservation
• survival
• self-protection

Приклади вживання Самозбереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа наділила ці водорості чудовими засобами захисту, самозбереження і регенерації в боротьбі із забрудненнями,
Nature has endowed these wonderful algae remedies, self-preservation and regeneration in the fight against pollution,

професійне самозбереження, стресогенні професії,
professional self-preservation, stressogenic professions,

Це може бути проявом інстинкту самозбереження вагітних жінок, щоб уникнути небезпеки для своєї дитини.
This may be a survival instinct for pregnant mothers to avoid dangerous situations for their children.

Основним чи першочерговим мотивом партнерського насильства жінок над чоловіками є самозахист чи інше самозбереження(наприклад, емоційного здоров'я).
Findings indicate that the main or a primary motive for female-on-male intimate partner violence(IPV) is self-defense or other self-protection(such as emotional health).

Це частина нашого комплекту самозбереження, саме тому воно стало таким важливим для нас, і саме тому ми завжди готові слухати на такому рівні.
It's part of our survival package, and that's why it's become so important for us, and that's why we're always listening at that level.

Без цього могутнього інстинкту самозбереження рето-романські діалекти було б швидко поглинуто основними довколишніми мовними групами.
Without this strong survival instinct, the Rheto-Roman(Romansh) tongues would quickly have been absorbed by the major language groups around them.

У таких випадках не допомагає ні інстинкт самозбереження, ні знання небезпек виконуваної роботи.
In such cases, it does not help the survival instinct or knowledge of the dangers of the work.

інстинкти й самозбереження.
functioning and survival.

Люди, яким довелося придушити в собі інстинкт самозбереження, відмовитися від цінностей,
People who had to suppress the instinct of self-preservation in themselves, abandon values,

Найвища форма самозбереження полягає у тому, що можна існувати не споживаючи інших тварин, а рослини
The highest form of self-restraint is when one can subsist not on other animals,

Мотивація самозбереження полягає в тому, що людина не робить того або іншого, знаючи, що це загрожує його здоров'ю та життю;
Motivation for self-preservation: a person does not commit an action, knowing that it threatens his health and life.

Якщо натиснути кнопку STOP, ви зламаєте схему самозбереження і реле CR відпустить, червоний індикатор знову загориться,
If you click on the STOP button you will break the self-holding circuit and the CR relay will release,

В окремих випадках інстинкт самозбереження в них зникає настільки,
The very instinct for self-preservation is entirely obliterated in them,

Через глибоко вкорінене почуття самозбереження, людина зробить все, що потрібно зробити для того, щоб вижити.
Because of a deep ingrained sense of preservation, man will do everything that he needs to do in order to survive.

У православ'ї полемісти вбачали найважливіший чинник самозбереження українського народу, закликали всіх небайдужих захистити батьківську віру.
In Orthodoxypolemicist saw the most important factor in survival of the Ukrainian peopleurged all concerned to protect the ancestral faith.

Це і самозбереження, і прагнення показати свою вправність,
It's self-preservation, and the desire to show his skill,

вроджений інстинкт самозбереження, що межує з боягузтвом,
the innate instinct of self-preservation, bordering on cowardice,

Коротко кажучи, може виникнути реакція самозбереження, яка вмикається, коли ви почуваєтеся самотньо.
In brief, there may be a self-preservation response that goes off when you feel lonely.

Також є кнопка самозбереження, яку можна автоматично підтримувати у закритому положенні після натискання, і її можна відкрити після вимкнення живлення.
There is also a self-sustaining button, which can be automatically maintained in the closed position after being pressed, and can be opened after power is turned off.

Природна емоція страху перед ризиком падіння з великої висоти властива будь-якій людині- це прояв інстинкту самозбереження.
The natural emotion of fear of the risk of falling from a great height is peculiar to any person- this is a manifestation of the instinct of self-preservation.