САМООРГАНІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• self-organization
• self-organisation
• self-organizing

Приклади вживання Самоорганізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

генетичні алгоритми, ідея активних нейронів і багаторівнева самоорганізація, та інші ідеї.
also ideas of active neurons and multilevel selforganization and others are used.

який лежить в основі того, що часом виглядає як таємнича самоорганізація.
at the heart of what can sometimes seem like mysterious tendencies toward self-organization.

Мета Проекту: самоорганізація, розвиток партнерських відносин в громаді для розвитку культури,
The Goal of the Project: self-organization, development of partnership relations in the community for the growth of culture,

Солідарність і самоорганізація, яка дозволила провести референдум, була чудовим прикладом влади, якою суспільство може володіти, маючи спільну мету,
The chain of solidarity and self-organisation that made the referendum possible was an admirable example of the power that society can wield when faced with a common

Саме самоорганізація дозволяє мобілізувати
It is self-organization that allow us to mobilize

Це не тільки висока самоорганізація, розвиток сили волі або просто гарна фізична форма,
It is not only high self-organization, development of will power

Саме самоорганізація дозволяє мобілізувати
It is self-organization that allow us to mobilize

Якщо розглядати стан справ в окремійгалузі економіки, наприклад, у фінансах, то самоорганізація діяльності всіх підприємств галузі здійснюється шляхом вступу
If we consider the situation in a separatesectors of the economy such as in finance, the self-organization of the activities of all enterprises in the industry is carried out by joining

одним з ефектів заходу стала самоорганізація учасників, які створили власний віртуальний мережевий простір для знайомства,
one of the effects of the event was the self-organization of the participants who created their own virtual network space for acquaintance,

процесуальними атрибутами якої є самоорганізація, саморозвиток, історичність та людинорозмірність.
the procedural attributes of which are self-organization, self-development, historicity, and human-sizedness.

самофінансування і самоорганізація»), повинні формально визнати керівну роль компартії.
self-support and self-propagation) must formally acknowledge the leadership of the CCP.

де самоорганізація не так добре розвинена.
where the instincts of self-organisation aren't so well developed.

даватимуть приклад колективної дії та заохочуватимуть робітників інших галузей, де самоорганізація не так добре розвинена.
inspire workers in other sectors where the instincts of self-organisation aren't so well developed.

Ось ця самоорганізація людей із суспільства з дуже низьким рівнем соціальної довіри
That self-organization of people coming from a society with very low social trust

її значення на розширене розуміння складності розвитку, Самоорганізація, індивідуальна та колективна свідомість.
its value on expanded understandings of developmental complexity, self-organization, and individual and collective consciousness.

у 1920-ті, отже самоорганізація на базі приватизованих помешкань стала складним викликом для них.
so self-organisation within the privatized apartment system proved to be a challenging task for them.

не варто виключати такий момент, як самоорганізація, дотримання особистої гігієни
we should not exclude such a time as self-organization, personal hygiene

її значення на розширене розуміння складності розвитку, самоорганізація, індивідуальна та колективна свідомість…[-].
its value on expanded understandings of developmental complexity, self-organization, and individual and collective consciousness.

відкритої системи, самоорганізація якої впливає на досягнуті результати щодо задоволення вимог.
operating as an open system, self-organization of which influences the results of satisfaction of requirements.

Переходить на самоорганізацію і прозорість в команді.
Shifts to self-organization and transparency in the team.